ca·der
C1nonstandard표준어 cadre의 비표준 철자 또는 오탈자
noun명사
- 1
간부, 핵심 인력 — 표준 철자 cadre의 비표준 철자. cadre는 조직이나 운동의 중심이 되는 소수의 훈련된 인력 또는 간부 집단을 뜻한다.C1〔general〕
A nonstandard spelling of cadre: a small group of trained people who form the core of an organization or movement.
The party trained a cadre of local organizers.
그 정당은 지역 조직가들로 이루어진 핵심 인력을 훈련했다.
A small cadre of engineers kept the system running.
소수의 핵심 엔지니어들이 시스템이 계속 돌아가게 했다.
유의어cadre, core group
뉘앙스 · 쓰임
cadre는 정치·군사·조직 문맥에서 ‘핵심 인력, 간부진’이라는 다소 격식 있고 전문적인 느낌의 단어입니다. cader는 그 표준 철자가 아니므로 의미 차이가 아니라 철자 오류로 보아야 합니다.
시험, 보고서, 이력서, 기사 등에서는 cader라고 쓰지 말고 cadre라고 쓰세요. Cader가 웨일스 지명, 예를 들어 Cader Idris의 일부로 쓰일 때는 대문자로 쓰는 고유명사 요소이며, 이 항목의 비표준 철자와는 별개입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cadre
- 표준 철자이며 공식 글에서 써야 하는 형태이다.
- core group
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 전문적·정치적 뉘앙스가 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a cadre of experts전문가들로 이루어진 핵심 그룹
adj+noun
- a trained cadre훈련된 핵심 인력
- a political cadre정치 조직의 간부 또는 핵심 활동가
어원 · 암기 팁
[French]cader 자체는 표준 영어 어원이 있는 단어라기보다 cadre의 철자 오류로 보는 것이 자연스럽습니다. 표준어 cadre는 프랑스어 cadre에서 온 말로, 원래 ‘틀, 골격’과 관련된 뜻에서 조직의 핵심 구조나 인력을 가리키게 되었습니다.
비표준 철자 cader; 표준 철자 cadre를 써야 함
💡 cadre의 끝은 -er가 아니라 -re입니다. ‘프랑스어에서 온 단어라서 re로 끝난다’고 기억하면 좋습니다.