Cae·sar·o·pa·pa·cy
C2technical세속 군주가 교회 권위까지 장악하는 체제를 가리키는 드문 역사·정치신학 용어
noun명사
- 1
황제교황주의, 카이사로파피즘 — 세속 통치자가 교회나 종교 제도에 대해 최고 권위나 강한 통제권을 행사하는 정치·종교 체제C2〔history〕
a political and religious system in which a secular ruler exercises supreme or strong authority over the church
The emperor's role in appointing bishops is often discussed as caesaropapacy.
황제가 주교 임명에 관여한 역할은 흔히 황제교황주의로 논의된다.
Some historians argue that caesaropapacy oversimplifies the politics of Byzantium.
일부 역사가들은 황제교황주의라는 개념이 비잔틴의 정치를 지나치게 단순화한다고 주장한다.
뉘앙스 · 쓰임
theocracy는 성직자나 종교 권위가 국가를 지배하는 체제를 말하는 반면, caesaropapacy는 세속 통치자가 교회를 지배하는 방향을 강조한다. Erastianism도 국가의 교회 지배를 뜻할 수 있지만, 보통 서구 기독교 정치사상의 맥락에서 더 넓게 쓰인다.
학술적 글이나 역사 설명에서 주로 쓰이며, 일반 대화에서는 거의 사용되지 않는다. 비잔틴 제국을 설명할 때 쓰이지만, 실제 역사적 관계를 단순화한다는 비판도 있으므로 학술 문맥에서는 신중하게 사용하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- Erastianism
- 국가가 교회에 우위에 있다는 사상을 뜻하며, 특히 서구 기독교 정치사상 맥락에서 쓰인다.
- state control of the church
- 전문 용어가 아니라 의미를 풀어 쓴 표현이다.
반의어
- theocracy
- 세속 통치자가 종교를 지배하는 것이 아니라, 종교 권위가 국가를 지배하는 체제를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Byzantine caesaropapacy비잔틴의 황제교황주의
noun+prep+noun
- the doctrine of caesaropapacy황제교황주의 교리
verb+noun+prep+noun
- accuse a ruler of caesaropapacy통치자를 황제교황주의적이라고 비난하다
verb+noun
- reject caesaropapacy황제교황주의를 거부하다
어원 · 암기 팁
[Latin and English]라틴어 Caesar(카이사르, 황제의 칭호)와 영어 papacy(교황권, 교황 제도)가 결합한 말이다. 세속 황제의 권력과 교회적 권위를 함께 가리키는 개념을 만들기 위해 형성되었다.
Caesar(황제) + -o-(결합 모음) + papacy(교황권, 교회 권위)
💡 Caesar는 ‘황제’, papacy는 ‘교황권’이므로, caesaropapacy는 ‘황제가 교황 같은 권위까지 갖는 체제’로 기억하면 쉽다.