the·oc·ra·cy
C1technical신권 정치, 신정 정치, 또는 신정 국가
noun명사
- 1
신정 정치, 신권 정치 — 신이나 종교적 권위가 국가 통치의 최고 근거가 되는 정치 체제C1〔political science〕
a system of government in which God, a deity, or religious authority is regarded as the supreme source of political power
Critics feared the new laws would move the country toward theocracy.
비판자들은 새 법들이 그 나라를 신정 정치 쪽으로 밀고 갈까 우려했다.
The book examines theocracy as a form of religious government.
그 책은 신정 정치를 종교적 정부 형태로 검토한다.
- 2
신정 국가, 신권 국가 — 신정 정치 체제로 통치되는 국가나 사회C1〔political science〕
a country or society governed by religious authority
The former republic became a theocracy after the revolution.
그 전 공화국은 혁명 후 신정 국가가 되었다.
Some historians describe the ancient city as a theocracy.
일부 역사가들은 그 고대 도시를 신정 국가로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
theocracy는 단순히 종교가 사회에 영향력이 큰 상태가 아니라, 통치 권위와 법의 근거가 종교적 권위에 놓인 체제를 말합니다. dictatorship은 독재자의 권력 집중에 초점이 있고, monarchy는 군주의 통치에 초점이 있으며, secular state는 국가와 종교의 분리를 강조한다는 점에서 다릅니다.
정치학·역사·종교 논의에서 주로 쓰이는 비교적 학술적 단어입니다. 특정 국가나 집단을 theocracy라고 부를 때는 정치적·종교적으로 민감할 수 있으므로, 실제 권력 구조와 법 체계를 근거로 신중하게 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- religious rule
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- clerical rule
- 성직자들이 통치한다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- religious state
- 종교가 국가 체제의 중심이라는 점을 쉽게 설명하는 표현이다.
- clerical state
- 성직자 계층이 국가 권력을 행사한다는 뉘앙스가 강하다.
반의어
- secular government
- 국가 통치와 종교 권위를 분리하는 정부를 뜻한다.
- secularism
- 정치 체제 자체보다 종교와 국가의 분리 원칙을 가리킨다.
- secular state
- 국가 제도와 종교 권위를 공식적으로 분리한 국가를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- establish a theocracy신정 국가를 세우다
adj+noun
- religious theocracy종교적 신정 체제
- Islamic theocracy이슬람 신정 국가
prep+noun
- under a theocracy신정 체제 아래에서
verb+prep+noun
- move toward theocracy신정 정치로 나아가다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘신’을 뜻하는 theo-와 ‘통치, 권력’을 뜻하는 -cracy가 결합한 말에서 왔습니다.
theo- ‘신, 종교’ + -cracy ‘통치, 지배’
💡 theology가 ‘신학’이고 democracy가 ‘민주 정치’이므로, theocracy는 ‘신 또는 종교에 의한 정치’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1622