sec·u·lar·ism
B2세속주의; 종교와 국가·공공 영역을 분리하려는 원칙
noun명사
- 1
정교분리, 정교분리주의 — 국가, 법, 교육 등 공공 제도가 특정 종교나 종교 기관의 지배를 받지 않아야 한다는 원칙; 정교분리B2〔politics〕
the principle that government and public institutions should be separate from religion and should not be controlled by religious authorities
The constitution protects secularism and freedom of religion.
그 헌법은 정교분리와 종교의 자유를 보호한다.
Debates about secularism often focus on schools and public symbols.
세속주의에 관한 논쟁은 흔히 학교와 공공 상징물에 초점을 맞춘다.
- 2
세속주의, 현세주의 — 종교적 권위보다 인간 사회, 이성, 현세적 삶을 중심에 두는 태도나 세계관C1〔philosophy〕
an outlook that gives priority to human, rational, and worldly concerns rather than religious belief or religious authority
His essays trace the rise of secularism in modern European culture.
그의 에세이는 현대 유럽 문화에서 세속주의가 부상한 과정을 추적한다.
Secularism shaped their view of morality as a human responsibility.
세속주의는 도덕을 인간의 책임으로 보는 그들의 관점에 영향을 주었다.
유의어worldliness, humanism
반의어religiosity
뉘앙스 · 쓰임
secularism은 단순히 ‘무신론(atheism)’과 같지 않습니다. atheism은 신의 존재를 믿지 않는 입장이고, secularism은 국가나 공공 제도가 종교적으로 중립이어야 한다는 사회·정치적 원칙입니다. ‘정교분리’는 특히 국가와 종교 기관의 제도적 분리를 강조할 때 알맞습니다.
정치·사회·법·교육 관련 글에서 자주 쓰입니다. 종교를 반대한다는 뜻으로만 이해하면 부정확할 수 있으며, 많은 경우 모든 종교와 비종교인을 동등하게 대하려는 공적 중립의 원칙을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- separation of church and state
- 특히 국가와 종교 기관의 제도적 분리를 구체적으로 말할 때 쓰인다.
- religious neutrality
- 정부나 기관이 특정 종교를 편들지 않는 중립성을 강조한다.
- worldliness
- 종교적·영적 관심보다 현세적 삶에 관심이 많다는 뜻이지만, 정치 원칙의 의미는 약하다.
- humanism
- 인간의 가치와 이성을 강조하지만, 반드시 종교와 국가의 분리를 뜻하지는 않는다.
반의어
- theocracy
- 종교 지도자나 종교법이 국가를 지배하는 체제를 뜻한다.
- religiosity
- 종교적 신앙심이나 종교적 성향이 강함을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political secularism정치적 세속주의
- constitutional secularism헌법상 정교분리 원칙
noun+noun
- state secularism국가 세속주의
verb+noun
- defend secularism세속주의를 옹호하다
- promote secularism세속주의를 촉진하다
noun+prep+noun
- the principle of secularism세속주의의 원칙
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin saeculum ‘시대, 세대, 현세’에서 나온 secular에 사상이나 체계를 나타내는 접미사 -ism이 붙은 말입니다. 현대적 정치·사회 원칙으로서의 secularism은 19세기에 널리 쓰이기 시작했습니다.
secular ‘종교적이지 않은, 세속적인’ + -ism ‘주의, 사상, 체계’
💡 secular는 ‘종교가 아닌 세속의’라는 뜻이므로, secularism은 ‘세속적인 원칙을 중시하는 주의’라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1851