re·li·gi·os·i·ty
C1formal종교성, 신앙심, 종교적 독실함
noun명사
- 1
종교성, 신앙심 — 종교적 믿음, 실천, 태도, 정체성이 강하거나 뚜렷한 정도; 종교성 또는 신앙심C1〔general〕
the quality, state, or degree of being religious, especially in belief, practice, or attitude
The study measured religiosity by asking about prayer, worship, and belief.
그 연구는 기도, 예배, 믿음에 대해 질문하여 종교성을 측정했다.
Her religiosity became more visible after she joined the local church.
그녀의 종교성은 지역 교회에 다니기 시작한 뒤 더 뚜렷해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
religion은 ‘종교’ 자체를 뜻하고, faith는 개인의 ‘믿음’이나 ‘신앙’을 더 따뜻하고 개인적으로 표현합니다. piety는 ‘경건함’이나 ‘독실함’을 뜻해 긍정적·도덕적 뉘앙스가 강할 수 있습니다. religiosity는 더 분석적이고 격식 있는 말로, ‘얼마나 종교적인가’라는 정도나 특성을 객관적으로 말할 때 잘 쓰입니다.
일상 대화에서는 religiosity보다 how religious someone is, religious belief, faith 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 사람에게 직접 쓰면 다소 학술적이거나 거리감 있게 들릴 수 있으며, 문맥에 따라 ‘겉으로 드러나는 종교적 독실함’ 또는 ‘과도한 종교성’처럼 약간 비판적으로 들릴 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- religiousness
- 가장 직접적인 동의어로, religiosity보다 덜 학술적으로 들릴 수 있습니다.
- piety
- 경건함·독실함을 뜻하며, 도덕적이거나 긍정적인 평가가 더 강할 수 있습니다.
- devotion
- 종교뿐 아니라 사람·일·목표에 대한 헌신에도 쓰입니다.
반의어
- irreligiousness
- 종교적이지 않음 또는 종교에 무관심하거나 반대하는 성향을 뜻합니다.
- secularity
- 종교보다 세속적·비종교적 성격을 가리키며, 반드시 반종교적이라는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high religiosity높은 종교성
- low religiosity낮은 종교성
- personal religiosity개인의 종교성
- public religiosity공적으로 드러나는 종교성
verb+noun
- measure religiosity종교성을 측정하다
noun+prep+noun
- degree of religiosity종교성의 정도
- level of religiosity종교성 수준
noun+conjunction+noun
- religiosity and spirituality종교성과 영성
어원 · 암기 팁
[Old French and Late Latin]Old French religiosité와 Late Latin religiositas에서 온 말로, 모두 ‘종교적임, 경건함’과 관련됩니다. 바탕이 되는 Latin religiosus는 ‘종교적인, 경건한’이라는 뜻입니다.
religious(종교적인) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 religious가 ‘종교적인’이고 -ity가 ‘성질·상태’이므로, religiosity는 ‘종교적인 성질이나 정도’라고 기억하면 됩니다.