hu·man·ism
C1technical인간의 가치·존엄·이성을 중시하는 인본주의 또는 르네상스 인문주의
noun명사
- 1
인본주의, 휴머니즘 — 인간의 존엄, 가치, 이성, 경험을 중심에 두고 윤리와 사회를 이해하려는 철학적·윤리적 사상C1〔philosophy〕
a philosophical and ethical belief that emphasizes human dignity, value, reason, and experience, often rather than religious authority
Modern humanism argues that ethics can be based on reason and compassion.
현대 인본주의는 윤리가 이성과 연민에 기반할 수 있다고 주장한다.
Her political views were shaped by humanism and respect for individual dignity.
그녀의 정치적 견해는 인본주의와 개인의 존엄에 대한 존중의 영향을 받았다.
- 2
인문주의, 르네상스 인문주의 — 르네상스 시대에 고대 그리스·로마의 문학과 사상을 연구하고 인간의 능력과 세속적 삶을 중시한 지적 운동C1〔history〕
the Renaissance intellectual movement that studied classical Greek and Roman texts and emphasized human potential and worldly life
Renaissance humanism encouraged scholars to study classical literature and history.
르네상스 인문주의는 학자들이 고전 문학과 역사를 연구하도록 장려했다.
The course examines humanism in Florence during the fifteenth century.
그 강좌는 15세기 피렌체의 인문주의를 살펴본다.
뉘앙스 · 쓰임
humanism은 단순한 ‘humanity’(인류, 인간성)와 달리 하나의 사상이나 학문적 태도를 뜻한다. ‘individualism’이 개인의 자유와 독립을 강조한다면, humanism은 인간 전체의 존엄, 이성, 복지를 강조한다. ‘secularism’은 종교와 공적 영역의 분리를 뜻하지만, secular humanism은 종교 없이 인간 이성과 윤리를 중심에 두는 특정한 인본주의를 말한다.
철학, 종교, 윤리, 역사, 문학사에서 자주 쓰이는 학술적 단어이다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘인본주의’, ‘인문주의’, ‘인간 중심주의’로 번역되며, 르네상스 맥락에서는 보통 ‘르네상스 인문주의’가 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- secular humanism
- 종교적 믿음 없이 인간 이성과 윤리를 강조하는 인본주의를 더 구체적으로 가리킨다.
- humanitarianism
- 사상 체계보다 고통을 줄이고 사람을 돕는 실천적 태도에 더 초점이 있다.
- Renaissance humanism
- 르네상스 시대의 역사적 운동임을 명확히 하는 더 구체적인 표현이다.
- classical scholarship
- 고전 연구 자체를 뜻하며, humanism보다 사상적 의미는 약하다.
반의어
- theocentrism
- 인간이 아니라 신을 세계관의 중심에 두는 관점을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- secular humanism세속적 인본주의
- Renaissance humanism르네상스 인문주의
- Christian humanism기독교 인문주의
- modern humanism현대 인본주의
noun+prep+noun
- the ideals of humanism인본주의의 이상
noun+conjunction+noun
- humanism and democracy인본주의와 민주주의
어원 · 암기 팁
[German/French]영어 humanism은 독일어 Humanismus와 프랑스어 humanisme의 영향을 받은 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 humanus ‘인간의, 인간다운’과 관련된다.
human ‘인간의, 인간적인’ + -ism ‘사상, 주의’
💡 human은 ‘인간’, -ism은 ‘주의·사상’이므로 humanism은 ‘인간을 중심에 두는 사상’으로 기억하면 쉽다.