cae·sar·o·pa·pal·ism
C2technical세속 통치자가 교회 권한까지 장악하는 황제교황주의
noun명사
- 1
황제교황주의 — 세속 통치자나 국가 권력이 교회 또는 종교 기관에 대해 최고 권위나 강한 통제권을 갖는 체제나 원리C2〔history; theology; political theory〕
a system or doctrine in which secular political authority, especially an emperor or ruler, controls or dominates ecclesiastical authority
The lecture treated Byzantine caesaropapalism as imperial control over the church.
그 강의는 비잔틴의 황제교황주의를 교회에 대한 제국 권력의 통제로 다루었다.
Critics saw the policy as caesaropapalism, with rulers appointing senior clergy.
비판자들은 통치자들이 고위 성직자를 임명하는 그 정책을 황제교황주의로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
caesaropapism이 훨씬 더 흔한 형태이며, caesaropapalism은 같은 개념을 가리키는 더 드문 학술적 표현입니다. theocracy는 종교 권력이 국가를 지배하는 경우를 말할 수 있어, 세속 권력이 교회를 지배하는 caesaropapalism과 방향이 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사학·교회사·정치신학 글에서 주로 보입니다. 일반 독자에게는 먼저 ‘state control over the church’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- caesaropapism
- 같은 개념을 가리키는 더 일반적이고 표준적인 학술 용어입니다.
- Erastianism
- 국가가 교회 문제에 우위가 있다는 사상으로, 특히 개신교·영국 교회사 맥락에서 쓰이는 경우가 많습니다.
반의어
- hierocracy
- 성직자나 종교 권력이 정치 권력을 지배하는 체제를 가리켜 권력 방향이 반대입니다.
- papal supremacy
- 교황이 교회 안에서 최고 권위를 가진다는 원리로, 세속 통치자의 교회 지배와 대립할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Byzantine caesaropapalism비잔틴 황제교황주의
- imperial caesaropapalism제국적 황제교황주의
noun+prep+noun
- the doctrine of caesaropapalism황제교황주의 교리 또는 원리
- caesaropapalism in the Byzantine Empire비잔틴 제국의 황제교황주의
verb+noun+prep+noun
- accuse a ruler of caesaropapalism통치자를 황제교황주의라고 비난하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 Caesar와 papal, 접미사 -ism이 결합해 만들어진 학술 용어입니다. Caesar는 로마 황제의 권위를, papal은 교황·교회 권위를 암시합니다.
Caesar ‘황제 권력’ + -o- 연결 모음 + papal ‘교황의, 교회의’ + -ism ‘주의, 체제’
💡 Caesar는 황제, papal은 교황과 연결해 기억하면 ‘황제가 교황적 권한까지 행사하는 체제’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.