ca·goule
C2US/kəˈɡuːl/UK드물게 쓰임
주로 영국식 영어에서 쓰이는, 후드가 달린 가벼운 방수 재킷
noun명사
- 1
후드 방수 재킷 — 후드가 달린 가벼운 방수 재킷C2〔clothing〕
a lightweight waterproof jacket with a hood
I packed a cagoule in case it rained during the walk.
산책 중 비가 올까 봐 가벼운 방수 재킷을 챙겼다.
She pulled on her cagoule before cycling home in the rain.
그녀는 비를 맞으며 자전거로 집에 가기 전에 방수 재킷을 걸쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
“raincoat”는 비옷 전반을 가리키는 더 일반적인 말이고, “cagoule”은 특히 가볍고 후드가 달린 휴대용 방수 재킷이라는 느낌이 강합니다. 미국 영어에서는 보통 “rain jacket”이나 “waterproof jacket”이라고 하는 것이 더 자연스럽습니다.
영국식 영어에서 주로 쓰이는 단어이므로, 미국인에게는 다소 낯설 수 있습니다. 일상 대화에서는 “rain jacket”이 더 널리 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rain jacket
- 더 일반적이고 특히 미국 영어에서 자연스러운 표현입니다.
- waterproof jacket
- 방수 기능을 강조하는 더 설명적인 표현입니다.
- anorak
- 후드가 달린 방한·방수 외투를 가리킬 수 있으며, 반드시 아주 가벼운 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a waterproof cagoule방수 재킷
- a lightweight cagoule가벼운 방수 재킷
verb+noun
- wear a cagoule방수 재킷을 입다
- pack a cagoule방수 재킷을 챙기다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 “cagoule”에서 온 말로, 원래는 두건이나 후드 달린 의복을 가리켰습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 “cagoule”의 “-goule”을 ‘구울’처럼 읽고, 비 오는 날 후드를 ‘구울’ 듯 뒤집어쓴다고 연상하면 도움이 됩니다.