an·o·rak
B2후드가 달린 방수·방풍 재킷; 영국식 비격식으로 특정 분야에 지나치게 빠진 사람
noun명사
- 1
아노락, 방수 재킷 — 비바람이나 추위를 막기 위해 입는, 보통 후드가 달린 방수 또는 방풍 재킷B2〔general〕
a waterproof or windproof jacket, usually with a hood, worn to protect you from rain, wind, or cold
She pulled on her anorak before walking in the rain.
그녀는 빗속을 걷기 전에 아노락을 걸쳤다.
Pack a warm anorak for the mountain trip.
산 여행을 위해 따뜻한 방수 재킷을 챙기세요.
- 2
마니아, 덕후 — 남들이 지루하게 여길 수 있는 특정 주제에 지나치게 열중하는 사람C2〔general〕
a person who is very interested in a particular subject, especially one that other people find boring
He's a real anorak when it comes to old railway maps.
그는 오래된 철도 지도라면 정말 덕후다.
Only an anorak would know every model number.
모든 모델 번호를 아는 건 진짜 마니아나 할 일이다.
유의어geek, nerd, enthusiast
뉘앙스 · 쓰임
jacket은 재킷 전반을 가리키는 넓은 말이고, anorak은 특히 후드가 있고 비바람을 막는 실용적인 외투를 말합니다. parka는 보통 더 두껍고 추운 날씨용이라는 느낌이 강합니다. 영국식 비격식 의미의 anorak은 geek, nerd와 비슷하지만, 특히 ‘철도, 기계, 자료 수집 같은 세세한 취미에 몰두하는 사람’이라는 뉘앙스가 있습니다.
옷을 뜻할 때는 중립적인 단어입니다. 사람을 가리킬 때는 주로 영국 영어의 비격식 표현이며, 문맥에 따라 놀림이나 가벼운 비하로 들릴 수 있으므로 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parka
- parka는 보통 더 두껍고 추운 날씨용 외투라는 느낌이 강합니다.
- waterproof jacket
- waterproof jacket은 의미를 직접 설명하는 일반적인 표현이고, anorak은 특정 형태의 후드 달린 외투를 가리킵니다.
- geek
- geek은 특정 분야에 깊이 빠진 사람을 뜻하며, 요즘은 긍정적으로도 쓰일 수 있습니다.
- nerd
- nerd는 공부나 기술 분야에 몰두하고 사회성이 부족하다는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
- enthusiast
- enthusiast는 비하 없이 ‘열성 팬, 애호가’를 뜻하는 중립적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a waterproof anorak방수 아노락
- a hooded anorak후드 달린 아노락
verb+noun
- wear an anorak아노락을 입다
- pull on an anorak아노락을 걸치다
noun+noun
- a train anorak기차 덕후
어원 · 암기 팁
[Greenlandic Inuit]Greenlandic Inuit의 anoraq에서 온 말로, 원래 북극 지역에서 입는 후드 달린 방한·방수 외투를 가리켰습니다.
단일어로 분석되며, 현대 영어에서는 anorak 자체가 하나의 명사로 쓰입니다.
💡 ‘아노락’을 ‘야외에서 비바람을 막는 후드 재킷’으로 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1924