par·ka

US/ˈpɑːrkə/UK/ˈpɑːkə/드물게 쓰임

후드가 달린 따뜻한 겨울용 외투

noun명사

1
파카, 방한 외투 — 추운 날씨에 입는, 보통 후드가 달린 두꺼운 방한용 외투B1〔general〕
a thick warm coat or jacket with a hood, worn in very cold weather
- She wore a thick parka during the snowstorm.
  그녀는 눈보라가 치는 동안 두꺼운 파카를 입었다.
- My new parka has a warm hood and deep pockets.
  내 새 파카에는 따뜻한 후드와 깊은 주머니가 있다.
유의어coat, jacket, anorak

뉘앙스 · 쓰임

coat는 외투를 넓게 가리키는 일반어이고, jacket은 보통 더 짧고 가벼운 겉옷을 뜻합니다. parka는 그중에서도 추위에 대비한 후드 달린 두꺼운 외투라는 느낌이 강합니다. anorak도 후드 달린 방한복을 뜻할 수 있지만, 영국 영어에서는 가벼운 방수 재킷을 가리키는 경우도 있습니다.

한국어 ‘파카’는 패딩 점퍼 전반을 넓게 부르는 경우가 있지만, 영어 parka는 보통 후드가 있고 추운 날씨용으로 만든 외투를 말합니다. 모든 padded jacket이나 down jacket이 반드시 parka인 것은 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

coat: 외투를 뜻하는 더 넓고 일반적인 말입니다.
jacket: 보통 parka보다 짧거나 가벼운 겉옷을 가리킵니다.
anorak: 후드 달린 방한복이나 방수 재킷을 뜻하며, 영국 영어에서 더 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

wear a parka파카를 입다

adj+noun

a hooded parka후드 달린 파카
a winter parka겨울용 파카
a down parka다운 파카
a waterproof parka방수 파카
a fur-lined parka털 안감이 있는 파카

어원 · 암기 팁

[Aleut]알류트어에서 온 말로, 북극권과 추운 지역의 방한용 겉옷을 가리키던 말이 영어에 들어왔습니다.

parka는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 명사입니다.

💡 ‘파카’라는 한국어 외래어와 형태가 같지만, 영어에서는 특히 후드 달린 방한 코트를 떠올리면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1780