nerd
B2informal공부·기술·취미 등에 깊이 빠진 사람; 때로는 사회성이 부족한 괴짜
noun명사
- 1
공부벌레, 범생이 — 공부를 잘하거나 지적인 관심이 많지만 사회적으로 어색하거나 멋없다고 여겨지는 사람B2〔general〕
a person who is considered very studious, intelligent, or interested in serious subjects, but socially awkward or unfashionable
At school, he was called a nerd because he loved math.
학교에서 그는 수학을 좋아한다는 이유로 공부벌레라고 불렸다.
Don't call her a nerd just because she is quiet.
그녀가 조용하다는 이유만으로 괴짜라고 부르지 마.
- 2
마니아, 덕후 — 특정 분야에 매우 깊은 관심과 지식을 가진 열성 팬이나 전문가B2〔general〕
a person who is extremely interested in and knowledgeable about a particular subject or activity
I'm a history nerd, so I love old maps.
나는 역사 덕후라서 오래된 지도를 좋아한다.
The software nerds fixed the problem before lunch.
그 소프트웨어 덕후들이 점심 전에 문제를 해결했다.
유의어enthusiast, expert, aficionado
반의어novice, casual fan
뉘앙스 · 쓰임
geek도 특정 분야에 깊이 빠진 사람을 뜻하지만, 요즘은 기술·문화 분야의 열정가라는 긍정적 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다. nerd는 공부를 잘하거나 지적인 관심이 많지만 사회적으로 어색하다는 느낌이 더 남아 있습니다. bookworm은 책을 많이 읽는 사람, dork는 어설프고 우스꽝스러운 사람이라는 뜻에 가깝습니다.
비격식 표현입니다. 친구끼리 장난스럽게 또는 자기 자신을 가리켜 쓰면 친근하게 들릴 수 있지만, 남을 직접 부를 때는 모욕적으로 느껴질 수 있습니다. 직장이나 공식적인 글에서는 ‘specialist’, ‘expert’, ‘enthusiast’ 같은 표현이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- geek
- 특정 분야, 특히 기술이나 대중문화에 열정적인 사람이라는 뜻이 강하며 더 긍정적으로 쓰일 수 있습니다.
- bookworm
- 책을 많이 읽는 사람을 뜻하며 사회적 어색함의 뉘앙스는 상대적으로 약합니다.
- swot
- 주로 영국식 표현으로, 시험공부를 지나치게 열심히 하는 사람을 가리키며 약간 놀리는 말입니다.
- enthusiast
- 더 중립적이고 공손한 표현으로, 열정을 강조합니다.
- expert
- 깊은 지식과 능력을 강조하며 비격식적이거나 놀리는 느낌이 없습니다.
- aficionado
- 특정 예술·취미 등에 조예가 깊은 애호가를 뜻하는 더 격식 있거나 세련된 표현입니다.
반의어
- social butterfly
- 사람들과 잘 어울리고 사교적인 사람을 뜻합니다.
- slacker
- 공부나 일을 열심히 하지 않는 사람을 뜻합니다.
- novice
- 어떤 분야를 막 배우기 시작한 초보자를 뜻합니다.
- casual fan
- 특정 분야에 가볍게 관심만 있는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- computer nerd컴퓨터 덕후; 컴퓨터에 매우 밝은 사람
- science nerd과학 덕후; 과학에 푹 빠진 사람
- history nerd역사 덕후; 역사에 깊은 관심이 있는 사람
- nerd culture너드 문화; 덕후 문화
determiner+adjective+noun
- a total nerd완전한 덕후; 완전 공부벌레
adjective+noun
- proud nerd스스로 덕후임을 자랑스러워하는 사람
verb+noun
- call someone a nerd누군가를 괴짜나 공부벌레라고 부르다
verb+preposition
- nerd out over something무언가에 덕후처럼 빠져들다
어원 · 암기 팁
[American English]정확한 기원은 불확실하지만, 1950년 Dr. Seuss의 책에 등장한 ‘Nerd’라는 이름이 초기 기록으로 알려져 있습니다. 이후 미국 영어에서 사회적으로 어색하거나 공부에 몰두하는 사람을 뜻하는 속어로 발전했습니다.
단일 형태소 nerd로 이루어진 단어입니다.
💡 ‘nerd’를 한국어 ‘너드’로 외우고, 컴퓨터나 책에 깊이 빠진 ‘덕후’를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1950