a·fi·cio·na·do
C1어떤 분야를 매우 좋아하고 잘 아는 애호가
noun명사
- 1
애호가, 마니아 — 특정 분야나 활동을 매우 좋아하고 그것에 대해 많이 아는 사람C1〔general〕
a person who is very interested in a subject or activity and knows a lot about it
The festival attracts jazz aficionados from around the world.
그 축제는 전 세계의 재즈 애호가들을 끌어들인다.
Wine aficionados will notice the difference immediately.
와인 애호가들은 그 차이를 즉시 알아차릴 것이다.
유의어enthusiast, fan, connoisseur, devotee
뉘앙스 · 쓰임
fan은 가장 넓고 일상적인 말로, 단순히 좋아하는 사람도 포함합니다. enthusiast는 열정을 강조하고, connoisseur는 감식안이나 전문적 판단 능력을 더 강하게 암시합니다. aficionado는 ‘열정도 있고 지식도 있는 애호가’라는 균형 잡힌 느낌입니다.
aficionado는 보통 긍정적이거나 중립적으로 쓰이며, 특정 분야에 대한 관심과 지식을 높게 평가하는 말입니다. 일상 대화에서는 fan이 더 흔하고 자연스러울 수 있으며, aficionado는 조금 더 격식 있거나 세련된 표현으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enthusiast
- 열정을 강조하며, 지식의 깊이는 aficionado보다 덜 강하게 느껴질 수 있습니다.
- fan
- 가장 일상적인 말로, 단순히 좋아하는 사람에게도 쓸 수 있습니다.
- connoisseur
- 감식안과 전문적 판단 능력을 더 강하게 강조합니다.
- devotee
- 헌신적이고 꾸준히 빠져 있는 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wine aficionado와인 애호가
- jazz aficionado재즈 애호가
- film aficionado영화 애호가
noun+prep+noun
- an aficionado of modern art현대 미술 애호가
verb+noun
- attract aficionados애호가들을 끌어들이다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 aficionado에서 온 말로, 원래는 어떤 것에 애정을 가진 사람이나 열렬한 관심을 가진 사람을 뜻했습니다.
하나의 차용어로, 현대 영어에서는 보통 형태소로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 ‘a fan’보다 더 세련된 말이라고 기억하면 좋습니다. aficionado는 단순한 팬이 아니라 ‘잘 아는 애호가’입니다.