cai·man
B2중남미에 사는 앨리게이터와 가까운 작은 악어류
noun명사
- 1
카이만, 카이만악어 — 중남미에 서식하며 앨리게이터와 가까운 악어류 동물B2〔animals〕
a crocodilian found in Central and South America, closely related to the alligator
A caiman waited quietly near the riverbank.
카이만 한 마리가 강둑 근처에서 조용히 기다리고 있었다.
Black caimans can grow much larger than many other caimans.
검정카이만은 다른 많은 카이만보다 훨씬 크게 자랄 수 있다.
유의어crocodilian, alligator
뉘앙스 · 쓰임
crocodile은 넓게 ‘악어’ 또는 엄밀히는 크로커다일과 동물을 가리키고, alligator는 앨리게이터를 가리킵니다. caiman은 앨리게이터와 가까운 중남미 악어류를 더 구체적으로 부르는 말입니다.
일상 대화에서는 흔한 단어가 아니며, 동물 다큐멘터리, 생물학, 자연 관련 글에서 자주 보입니다. 한국어로는 보통 ‘카이만’이라고 하며, 필요하면 ‘카이만악어’처럼 설명적으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crocodilian
- caiman보다 더 넓은 말로, 악어류 전체를 가리킵니다.
- alligator
- 가까운 동물이지만 같은 것은 아니며, alligator는 보통 앨리게이터를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- black caiman검정카이만
- spectacled caiman안경카이만
noun+noun
- a caiman population카이만 개체군
- a caiman habitat카이만 서식지
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 caimán에서 영어로 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 카리브해 지역의 토착어에서 유래한 것으로 여겨집니다.
caiman은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일 형태소입니다.
💡 ‘카이만’이라는 한국어 동물 이름과 발음이 거의 같으므로 함께 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1577