Cal·i
B2proper nounCali는 ‘캘리포니아’의 비격식 줄임말이거나 콜롬비아의 도시 이름이다.
noun명사
- 1
캘리 — 미국 캘리포니아주의 비격식 별칭B2〔general〕
an informal name for the U.S. state of California
She moved to Cali after college.
그녀는 대학 졸업 후 캘리포니아로 이사했다.
We spent two weeks in Cali last summer.
우리는 지난여름 캘리포니아에서 2주를 보냈다.
유의어California
- 2
칼리 — 콜롬비아 남서부에 있는 도시B2〔geography〕
a city in southwestern Colombia
Cali is famous for salsa music.
칼리는 살사 음악으로 유명하다.
They flew from Bogotá to Cali.
그들은 보고타에서 칼리로 비행기를 타고 갔다.
뉘앙스 · 쓰임
California는 공식적이고 중립적인 이름이고, Cali는 더 짧고 캐주얼한 별칭이다. 콜롬비아의 도시를 말할 때는 보통 ‘Cali, Colombia’처럼 써서 캘리포니아와 혼동을 피한다.
공식 문서나 학술적 글에서는 California라고 쓰는 것이 안전하다. Cali는 비격식 표현이므로 문맥에 따라 관광 홍보 문구처럼 들릴 수 있다. 항상 대문자 C로 쓰며, 소문자 cali는 표준적인 표기가 아니다.
유의어 뉘앙스 비교
- California
- 공식적이고 중립적인 전체 지명
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Cali weather캘리포니아 날씨
- Cali lifestyle캘리포니아식 생활 방식
- Cali, Colombia콜롬비아 칼리
verb+prep+noun
- fly to Cali칼리로 비행기를 타고 가다
어원 · 암기 팁
[English and Spanish]캘리포니아의 별칭 Cali는 English에서 California를 짧게 줄인 형태이다. 콜롬비아 도시명 Cali는 스페인어 지명으로 영어에 들어왔다.
California → Cali: 앞부분을 줄인 축약형; 도시명 Cali는 영어에서 더 작은 형태소로 분석하지 않는다.
💡 Cali는 California의 앞부분 Cal-에 짧은 별칭 느낌의 -i가 붙은 형태로 기억하면 쉽다.