cam·er·a·man
B2영화·TV·뉴스 등을 촬영하는 카메라 조작자, 촬영기사
noun명사
- 1
카메라맨, 촬영 기사 — 영화, 텔레비전, 뉴스 등을 위해 카메라를 조작하여 영상을 촬영하는 사람B2〔media〕
a person whose job is to operate a camera, especially for films, television, or news
The cameraman followed the reporter through the crowded street.
촬영기사는 붐비는 거리에서 기자를 따라갔다.
A cameraman filmed the rescue from a safe distance.
한 촬영기사가 안전한 거리에서 구조 장면을 촬영했다.
뉘앙스 · 쓰임
cameraman은 현장에서 카메라를 직접 조작하는 사람을 비교적 일반적으로 가리킵니다. camera operator는 더 성중립적이고 직업명으로 깔끔하며, cinematographer는 영화의 전체적인 영상미와 조명·구도를 총괄하는 더 전문적이고 예술적인 역할을 가리킬 수 있습니다.
일상적으로는 여전히 쓰이지만 성별을 특정하는 느낌이 있을 수 있습니다. 여성이나 성별을 모르는 사람에게는 camerawoman 또는 camera operator를 쓰는 것이 더 자연스럽거나 배려 있는 표현입니다. 한국어의 ‘카메라맨’도 널리 쓰이지만, 공식 문맥에서는 ‘촬영기사’나 ‘카메라 감독/오퍼레이터’가 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- camera operator
- 성별을 드러내지 않는 더 중립적이고 전문적인 표현입니다.
- videographer
- 특히 행사, 다큐멘터리, 온라인 영상 등을 촬영하는 사람을 가리킬 때 자주 씁니다.
- cinematographer
- 영화 촬영의 조명, 구도, 영상미까지 책임지는 더 전문적이고 예술적인 역할을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a news cameraman뉴스 촬영기사
- a TV cameramanTV 촬영기사
- a freelance cameraman프리랜서 촬영기사
verb+prep+noun
- work as a cameraman촬영기사로 일하다
noun+verb
- the cameraman films something촬영기사가 ~을 촬영하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]camera는 라틴어 camera에서 온 말로 원래 ‘방, 둥근 천장의 방’을 뜻했으며, 이후 사진기나 영상 촬영 장치를 뜻하게 되었습니다. man은 고대 영어 mann에서 온 말로 ‘사람, 남자’를 뜻합니다. 두 단어가 결합해 ‘카메라를 다루는 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
camera(카메라, 촬영 장치) + man(사람, 남자)
💡 camera를 다루는 man, 즉 ‘카메라를 맡은 사람’이라고 기억하면 쉽습니다. 다만 실제 사용에서는 성중립 표현 camera operator도 함께 익혀 두는 것이 좋습니다.