cam·i
B2abbreviationcamisole의 줄임말로, 얇은 어깨끈이 달린 여성용 속옷이나 가벼운 상의
noun명사
- 1
캐미솔, 끈나시 — 얇은 어깨끈이 달린 여성용 속옷, 잠옷, 또는 가벼운 상의B2〔fashion〕
a light sleeveless undergarment or top for women, with thin shoulder straps
She wore a silk cami under her jacket.
그녀는 재킷 안에 실크 캐미솔을 입었다.
This lace cami can be worn as sleepwear or a summer top.
이 레이스 끈나시는 잠옷이나 여름 상의로 입을 수 있다.
유의어camisole, tank top, strappy top
뉘앙스 · 쓰임
cami는 camisole보다 더 짧고 캐주얼한 표현입니다. tank top은 어깨 부분이 더 넓은 민소매 상의를 넓게 가리킬 수 있고, cami는 보통 가는 끈이 있는 여성용 상의를 말합니다. slip은 원피스 안에 입는 속치마나 속옷에 가까워 cami와 다릅니다.
비격식 줄임말이므로 상품명, 패션 블로그, 일상 대화에서 자연스럽습니다. 격식 있는 글이나 자세한 상품 설명에서는 camisole을 쓰는 것이 더 분명할 수 있습니다. 영국 영어에서는 비슷한 옷을 vest 또는 strappy top이라고도 부를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- camisole
- cami의 원래 긴 형태로, 더 표준적이고 덜 캐주얼한 표현입니다.
- tank top
- 민소매 상의를 더 넓게 가리키며, 보통 cami보다 어깨끈이 넓습니다.
- strappy top
- 가는 끈이 있는 상의를 뜻하는 영국식·일상적 표현으로, 속옷 느낌은 덜할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a silk cami실크 캐미솔
- a lace cami레이스 캐미솔
verb+noun
- wear a cami캐미솔을 입다
noun+noun
- a cami top끈나시 상의
prep+noun
- under a cami캐미솔 안에
어원 · 암기 팁
[English]영어 camisole에서 앞부분을 따 줄인 말입니다. camisole은 프랑스어 camisole에서 왔으며, 원래는 가벼운 상의나 속옷을 가리켰습니다.
cami = camisole의 축약형
💡 cami를 camisole의 앞부분 ‘cami-’만 남긴 패션 줄임말로 기억하면 쉽습니다.