cam·i·sole
B2US/ˈkæmɪsoʊl/UK/ˈkæmɪsəʊl/드물게 쓰임
얇은 어깨끈이 달린 여성용 민소매 속옷 또는 상의
noun명사
- 1
- 2
구속복 — 사람의 팔 움직임을 제한하는 구속복C2〔medical〕
a restraining garment used to hold a person's arms, especially in older or historical contexts
Old hospital records mention a camisole used as a restraint.
오래된 병원 기록에는 구속복으로 사용된 camisole이 언급되어 있다.
In this sense, camisole is now a rare historical term.
이 의미에서 camisole은 현재 드문 역사적 용어이다.
유의어straitjacket
뉘앙스 · 쓰임
camisole은 가는 끈이 있는 여성용 이너웨어라는 느낌이 강합니다. tank top은 더 넓은 어깨 부분이 있는 민소매 상의를 넓게 가리키며, slip은 보통 원피스나 치마 안에 입는 길이가 더 긴 속옷을 말합니다.
의류 매장이나 패션 설명에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 상황에 따라 cami라는 줄임말도 쓰지만, camisole이 더 표준적이고 설명적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cami
- camisole의 비격식 줄임말입니다.
- tank top
- 더 넓게 민소매 상의를 뜻하며, 반드시 속옷 느낌은 아닙니다.
- vest
- 영국 영어에서 속옷용 민소매 상의를 가리킬 수 있지만, 의미 범위가 다릅니다.
- straitjacket
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a silk camisole실크 캐미솔
- a lace camisole레이스 캐미솔
verb+noun
- wear a camisole캐미솔을 입다
prep+noun
- under a blouse블라우스 안에
noun+noun
- a camisole top캐미솔 스타일 상의
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 camisole에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘셔츠’를 뜻하는 라틴계 단어와 관련이 있습니다.
영어에서는 보통 하나의 단어로 보며, cami는 현대 영어에서 생긴 줄임말입니다.
💡 ‘캐미솔’이라는 한국어 의류명과 발음이 거의 같다고 기억하면 쉽습니다.