ca·mor·ra
C2이탈리아 나폴리·캄파니아 지역을 중심으로 한 범죄 조직
noun명사
- 1
카모라 — 이탈리아 남부 나폴리와 캄파니아 지역을 중심으로 활동하는 조직범죄 집단C2〔legal〕
an organized-crime group or network based mainly in Naples and the Campania region of southern Italy
The Camorra has long influenced parts of Naples through fear and corruption.
카모라는 오랫동안 공포와 부패를 통해 나폴리 일부 지역에 영향력을 행사해 왔다.
Police arrested several men accused of working for the Camorra.
경찰은 카모라를 위해 일한 혐의를 받는 남성 여러 명을 체포했다.
유의어Mafia, organized crime
뉘앙스 · 쓰임
Mafia는 원래 시칠리아의 범죄 조직을 가리키지만, 영어에서는 조직범죄 전반을 넓게 가리키기도 합니다. Camorra는 특히 나폴리와 캄파니아 지역의 조직범죄를 지칭하는 더 구체적인 말입니다. ’Ndrangheta는 칼라브리아 지역의 조직을 가리켜 지역적·역사적 배경이 다릅니다.
실제 범죄 조직의 이름이므로 일반적인 ‘깡패’나 ‘조폭’을 가볍게 부르는 말로 쓰기보다는 역사, 법률, 뉴스, 범죄학 맥락에서 주로 사용됩니다. 영어에서는 대개 the Camorra처럼 관사 the와 함께 쓰며, 고유명사이므로 첫 글자를 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Mafia
- 원래는 시칠리아 범죄 조직을 가리키지만, 영어에서는 조직범죄 전반을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- organized crime
- 특정 조직명이 아니라 조직적으로 이루어지는 범죄 활동 전체를 가리키는 일반 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the Camorra카모라
noun+noun
- a Camorra clan카모라 일파
- a Camorra boss카모라 두목
noun+prep+noun
- a member of the Camorra카모라 조직원
verb+noun
- fight the Camorra카모라와 싸우다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 Camorra에서 영어로 들어온 말입니다. 이탈리아 남부, 특히 나폴리 지역의 범죄 조직을 가리키는 명칭으로 쓰였으며, 더 깊은 어원은 확실하지 않습니다.
영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 고유명사로 봅니다.
💡 ‘카모라’는 ‘나폴리의 조직범죄 집단’이라고 연결해 기억하면 좋습니다. Mafia가 시칠리아와 자주 연결되듯, Camorra는 나폴리·캄파니아와 연결해 외우세요.