cam·pa·gna
C2rare이탈리아어에서 온 드문 말로, 시골·전원, 특히 로마 주변 평야를 가리킴
noun명사
- 1
시골, 전원 — 시골, 전원, 특히 이탈리아의 넓고 탁 트인 전원 지대C2〔geography〕
an area of open countryside, especially in Italy
The painter filled the background with the warm light of the campagna.
그 화가는 배경을 전원의 따뜻한 빛으로 채웠다.
They left the city and drove into the quiet campagna.
그들은 도시를 떠나 조용한 시골 지대로 차를 몰고 갔다.
반의어city, urban area
- 2
로마 평야, 캄파냐 — 로마 주변의 넓은 평야 지대C2〔geography〕
the open plain surrounding Rome
The Roman Campagna appears in many nineteenth-century landscape paintings.
로마 캄파냐는 19세기 풍경화에 많이 등장한다.
Ancient roads still cross parts of the Campagna outside Rome.
고대 도로들이 아직도 로마 외곽 캄파냐 일부를 가로지른다.
뉘앙스 · 쓰임
countryside는 일반적인 ‘시골’이라는 뜻이고, campagna는 이탈리아적·문학적·지리적 느낌이 강합니다. country는 더 넓고 일상적인 말이며, rural area는 행정적이거나 설명적인 표현입니다.
현대 영어 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 특히 Roman Campagna처럼 고유 지명에 가까운 표현에서 자주 보이며, 이 경우 Campagna처럼 대문자로 쓰이는 일이 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- countryside
- 가장 일반적이고 일상적인 ‘시골, 전원’이라는 표현입니다.
- rural area
- 더 설명적이고 행정적·사회적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- Roman Campagna
- 로마 주변 평야를 가리키는 표준적인 고유명사 표현입니다.
반의어
- city
- 시골이나 전원과 반대되는 도시를 뜻합니다.
- urban area
- 도시화된 지역을 가리키는 더 공식적·기술적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun
- the Roman Campagna로마 캄파냐, 로마 주변 평야
adj+noun
- the open campagna탁 트인 전원 지대
- the Italian campagna이탈리아의 전원 지대
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 campagna에서 온 말로, ‘시골, 들판, 평야’를 뜻합니다. 같은 뿌리에서 영어 campaign도 역사적으로 관련이 있습니다.
단일 차용어로 분석하는 것이 자연스럽습니다.
💡 이탈리아어 느낌의 -gna가 보이면 ‘이탈리아의 전원 풍경’을 떠올리면 됩니다.