cam·pa·na
C2rare종을 뜻하는 드문 말; 건축에서는 기둥머리의 종 모양 중심부
noun명사
- 1
종 — 종C2〔general〕
a bell
The old inventory lists a small bronze campana for the chapel.
그 오래된 물품 목록에는 예배당용 작은 청동 종이 적혀 있다.
A cracked campana hung above the monastery gate.
금이 간 종 하나가 수도원 문 위에 걸려 있었다.
유의어bell
- 2
종 모양 중심부 — 코린트식 또는 복합식 기둥머리의 종 모양 중심부C2〔architecture〕
the bell-shaped central body of a Corinthian or Composite capital
The acanthus leaves curl around the campana of the Corinthian capital.
아칸서스 잎 장식이 코린트식 기둥머리의 종 모양 중심부를 감싸고 있다.
Restorers cleaned the campana before repairing the carved leaves.
복원가들은 조각된 잎 장식을 고치기 전에 기둥머리의 종 모양 중심부를 닦았다.
유의어bell
뉘앙스 · 쓰임
bell은 일상적인 ‘종’이고, campana는 라틴어 느낌이 강한 드문 말입니다. 건축 문맥에서는 단순한 종이 아니라 기둥머리 안쪽의 종 모양 구조를 정확히 가리킵니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 건축사·고전 건축 설명에서 주로 보이며, 대문자 Campana는 성씨나 지명으로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bell
- 건축 용어로 쓸 때의 bell은 같은 부분을 가리킬 수 있지만, 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bronze campana청동 종
- Corinthian campana코린트식 기둥머리의 종 모양 중심부
noun+prep+noun
- the campana of a capital기둥머리의 종 모양 중심부
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 campana는 ‘종’을 뜻하며, 원래 ‘캄파니아의’라는 뜻과 관련이 있습니다.
campana는 현대 영어에서 더 작게 나눠 쓰기 어려운 단일 어근으로 취급됩니다.
💡 campana를 ‘캄파나’처럼 읽고, 이탈리아어나 스페인어의 campana가 ‘종’이라는 점을 떠올리면 외우기 쉽습니다.