bell

/bel/보통

종, 벨; 종소리나 신호음

noun명사

1
종 — 속이 빈 금속 물체로, 치거나 흔들면 울리는 소리를 내는 종A2〔general〕
a hollow metal object that makes a ringing sound when it is hit or shaken
- The church bell rang at noon.
  교회 종이 정오에 울렸다.
- She hung a small bell on the door.
  그녀는 문에 작은 종을 달았다.
유의어chime, gong
2
벨 — 문, 자전거, 전화기 등에 달려 신호음을 내는 벨A2〔general〕
a device on a door, bicycle, phone, or similar thing that makes a ringing sound as a signal
- Please press the bell when you arrive.
  도착하면 벨을 눌러 주세요.
- He rang his bicycle bell to warn people.
  그는 사람들에게 알리려고 자전거 벨을 울렸다.
유의어doorbell, buzzer
3
종소리, 신호음 — 수업 시작·종료, 경기 시작·종료 등을 알리는 종소리나 신호A2〔general〕
the ringing sound or signal made by a bell, especially to mark the start or end of something
- The bell means class is over.
  그 종소리는 수업이 끝났다는 뜻이다.
- We left when the final bell rang.
  마지막 종이 울리자 우리는 나갔다.
유의어signal, ring
4
종 모양 끝부분 — 악기나 물체의 끝에서 종처럼 벌어진 부분B2〔general〕
the flared, bell-shaped end of a musical instrument or other object
- The bell of the trumpet was dented.
  트럼펫의 나팔 모양 끝부분이 찌그러졌다.
- The clarinet's bell is made of dark wood.
  클라리넷의 벌어진 끝부분은 어두운 나무로 만들어졌다.
유의어flare

verb동사

1
종을 달다 — ~에 종을 달다C1〔general〕
to put a bell on an animal or object
- The farmer belled the goats before sending them to the hills.
  농부는 염소들을 언덕으로 보내기 전에 종을 달았다.
- They belled the cat so birds could hear it coming.
  그들은 새들이 고양이가 오는 것을 들을 수 있도록 고양이에게 방울을 달았다.
유의어fit with a bell, attach a bell to

뉘앙스 · 쓰임

bell은 ‘종’이라는 물건과 ‘벨’이라는 신호 장치를 모두 가리킬 수 있습니다. chime은 보통 종이 울리는 맑은 소리나 그런 소리를 내는 장치를 강조하고, gong은 넓고 납작한 금속판을 쳐서 소리 내는 ‘징’에 가깝습니다. doorbell은 현관 벨을 뜻하는 더 구체적인 단어입니다.

‘종을 울리다’는 보통 ring a bell이라고 하며, 동사 bell만으로 ‘종을 치다’라는 뜻으로 쓰는 것은 일반적이지 않습니다. ring a bell은 관용적으로 ‘낯이 익다, 들어 본 것 같다’라는 뜻도 있습니다. 대문자 Bell은 성씨나 고유명사일 수 있지만, 이 항목은 일반명사 bell을 다룹니다.

유의어 뉘앙스 비교

chime: 종 자체보다 맑게 울리는 소리나 그 장치를 강조함
gong: 속이 빈 종이 아니라 넓은 금속판을 치는 ‘징’에 가까움
doorbell: 현관이나 출입문에 달린 벨만을 뜻하는 더 구체적인 말
buzzer: 맑은 종소리보다 ‘부저’ 같은 윙윙거리는 신호음을 내는 장치
signal: 소리뿐 아니라 빛, 손짓 등 모든 신호를 넓게 가리킴
ring: 종이나 전화가 울리는 소리 자체를 더 직접적으로 말함
flare: 끝이 바깥쪽으로 벌어진 모양이나 그 부분을 더 일반적으로 가리킴
fit with a bell: 동사 bell보다 더 풀어 쓴 표현으로, 일상적으로 이해하기 쉬움
attach a bell to: ‘종을 달다’라는 행동을 더 명확하게 설명하는 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

ring a bell종을 울리다; 들어 본 것 같다
press the bell벨을 누르다

adj+noun

a church bell교회 종
a school bell학교 종

noun+noun

a bicycle bell자전거 벨
an alarm bell경보 벨; 경고 신호
a bell tower종탑

noun+verb

the bell rings종이 울리다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English belle에서 온 말로, 게르만어 계통의 관련어와 이어집니다. 종이 울리는 소리와 관련된 오래된 단어입니다.

bell은 하나의 어근으로 이루어진 단어이며, 접두사나 접미사가 붙은 형태가 아닙니다.

💡 문 앞에서 ‘벨!’ 하고 울리는 소리를 떠올리면 bell이 ‘종, 벨’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.