flare

불꽃, 섬광 — 갑자기 밝게 타오르는 불꽃이나 강한 빛B2〔general〕

a sudden bright flame or strong light

• A red flare lit the sky above the boat.

  붉은 불빛이 배 위의 하늘을 밝혔다.

• There was a sudden flare as the gas caught fire.

  가스에 불이 붙자 갑자기 불꽃이 확 일었다.

조명탄, 신호탄 — 위험을 알리거나 위치를 보이기 위해 쓰는 조명탄, 신호탄B2〔general〕

a bright light used as a signal, especially in an emergency

• The hikers fired a flare to call for help.

  등산객들은 도움을 요청하려고 조명탄을 쏘았다.

• Emergency flares should be kept in every lifeboat.

  비상 조명탄은 모든 구명정에 비치되어야 한다.

격화, 악화 — 감정, 폭력, 통증, 병 증상 등이 갑자기 심해지는 일B2〔general〕

a sudden increase in anger, violence, pain, or symptoms

• The debate ended after a brief flare of anger.

  그 토론은 짧은 분노의 폭발 뒤에 끝났다.

• She felt a flare of pain in her knee.

  그녀는 무릎에 통증이 갑자기 심해지는 것을 느꼈다.

벌어짐, 플레어 — 옷이나 물체의 끝부분이 바깥쪽으로 벌어진 모양B2〔fashion〕

a shape that becomes wider toward one end, especially in clothing

• The skirt has a gentle flare below the knee.

  그 치마는 무릎 아래로 부드럽게 퍼지는 모양이다.

• These jeans have a slight flare at the bottom.

  이 청바지는 밑단이 약간 나팔 모양으로 퍼져 있다.

타오르다, 번쩍이다 — 불이나 빛이 갑자기 밝게 타오르거나 번쩍이다B2〔general〕

to burn or shine suddenly and brightly

• The candle flared when the door opened.

  문이 열리자 촛불이 갑자기 밝게 타올랐다.

• Lightning flared across the dark sky.

  번개가 어두운 하늘을 가로질러 번쩍였다.

격화되다, 악화되다 — 분노, 갈등, 폭력, 병 증상 등이 갑자기 심해지다B2〔general〕

to become suddenly stronger, especially anger, conflict, violence, pain, or illness

• Tensions flared after the court announced its decision.

  법원이 판결을 발표한 뒤 긴장이 갑자기 고조되었다.

• His asthma can flare in cold weather.

  그의 천식은 추운 날씨에 갑자기 악화될 수 있다.

벌어지다, 넓어지다 — 끝부분이 바깥쪽으로 넓어지다, 벌어지다B2〔general〕

to become wider toward one end

• The sleeves flare slightly at the wrists.

  그 소매는 손목 부분에서 약간 벌어진다.

• The road flares into a wide parking area.

  그 도로는 넓은 주차 구역으로 퍼져 나간다.

벌름거리다, 벌어지다 — 콧구멍이 벌어지다C1〔general〕

if nostrils flare, they become wider, especially because of anger or heavy breathing

• His nostrils flared as he tried to stay calm.

  그는 침착하려 애쓰는 동안 콧구멍이 벌어졌다.

• The horse's nostrils flared after the race.

  경주가 끝난 뒤 말의 콧구멍이 벌어졌다.