e·rupt

verb동사

1. 1

   분출하다, 분화하다 — 화산이나 간헐천이 용암, 재, 증기 등을 갑자기 강하게 분출하다B2〔geology〕

   if a volcano or geyser erupts, it explodes or becomes active and sends out lava, ash, steam, etc.

   • The volcano erupted after weeks of small earthquakes.

     그 화산은 몇 주간의 작은 지진 뒤에 분출했다.

   • Lava erupted from a crack in the ground.

     용암이 땅의 갈라진 틈에서 분출했다.

   유의어explode, burst out

   반의어subside

2. 2

   터지다, 일어나다 — 폭력, 소동, 박수, 환호, 웃음 등이 갑자기 시작되거나 터져 나오다B2〔general〕

   to begin suddenly and often violently or noisily, especially an event, sound, or reaction

   • Violence erupted after the disputed election.

     논란이 된 선거 후 폭력 사태가 갑자기 발생했다.

   • Cheers erupted when the singer walked on stage.

     그 가수가 무대에 오르자 환호성이 터져 나왔다.

   유의어break out, burst out

   반의어cease, die down

3. 3

   분출하다, 터뜨리다 — 분노, 웃음 등 강한 감정을 갑자기 겉으로 드러내다B2〔general〕

   to suddenly express a strong feeling, especially anger or laughter

   • My father erupted when he saw the broken window.

     아버지는 깨진 창문을 보고 갑자기 화를 터뜨렸다.

   • The whole class erupted in laughter.

     반 전체가 웃음을 터뜨렸다.

   유의어explode, flare up

   반의어calm down, control oneself

4. 4

   돋다, 나오다 — 발진이 피부에 갑자기 돋거나, 치아가 잇몸을 뚫고 나오다C1〔medical〕

   if a rash erupts, it appears on the skin; if a tooth erupts, it comes through the gum

   • A red rash erupted on her arms overnight.

     밤사이에 그녀의 팔에 붉은 발진이 돋았다.

   • The baby's first tooth erupted at six months.

     그 아기의 첫 이가 생후 6개월에 잇몸을 뚫고 나왔다.

   유의어break out, emerge

   반의어clear up

5. 5

   분출하다, 내뿜다 — 화산, 간헐천 등이 용암, 재, 증기 등을 분출하다; 내뿜다B2〔geology〕

   to force out or send out lava, ash, steam, or similar material violently

   • The volcano erupted clouds of ash into the sky.

     그 화산은 하늘로 재구름을 분출했다.

   • The geyser erupts steam every few hours.

     그 간헐천은 몇 시간마다 증기를 내뿜는다.

   유의어spew, eject