LC·Dict

ex·plode

B1
/ɪkˈsploʊd//ɪkˈspləʊd/가끔 쓰임

폭발하다; 갑자기 터지거나 급증하다

verb동사

  1. 1

    폭발하다, 터지다갑자기 큰 소리와 힘을 내며 폭발하다B1general

    to burst suddenly and violently, often with a loud noise

    • The bomb exploded near the station.

      폭탄이 역 근처에서 폭발했다.

    • A gas pipe exploded during the fire.

      화재 중에 가스관이 폭발했다.

    유의어burst, blow up

    반의어implode

  2. 2

    폭파하다, 터뜨리다폭탄이나 폭발물을 터뜨리다, 폭파하다B2general

    to make something burst violently or blow up

    • Experts safely exploded the old bomb.

      전문가들이 낡은 폭탄을 안전하게 폭파했다.

    • The workers exploded the rock with dynamite.

      작업자들은 다이너마이트로 바위를 폭파했다.

    유의어detonate, set off

    반의어defuse

  3. 3

    터져 나오다, 폭발하다감정, 웃음, 소리 등이 갑자기 강하게 터져 나오다B1general

    to suddenly express a strong emotion, sound, or reaction

    • She exploded with anger when she heard the news.

      그녀는 그 소식을 듣고 분노를 터뜨렸다.

    • The room exploded with laughter.

      방 안이 웃음소리로 터져 나갔다.

    유의어erupt, burst out

    반의어control

  4. 4

    급증하다, 폭증하다수, 양, 인기, 가격 등이 갑자기 크게 늘어나다B2general

    to increase suddenly and very quickly

    • Housing prices exploded after the new train line opened.

      새 기차 노선이 개통된 뒤 주택 가격이 폭등했다.

    • The app's popularity exploded in just a few weeks.

      그 앱의 인기는 불과 몇 주 만에 폭발적으로 높아졌다.

    유의어soar, surge

    반의어plummet, decline

  5. 5

    논파하다, 깨뜨리다잘못된 믿음, 통념, 이론 등이 사실이 아님을 드러내다C1general

    to show that a belief, idea, or theory is false

    • The report exploded the myth that crime was rising.

      그 보고서는 범죄가 증가하고 있다는 통념이 틀렸음을 드러냈다.

    • New evidence exploded his theory about the accident.

      새 증거는 그 사고에 대한 그의 이론이 틀렸음을 입증했다.

    유의어debunk, disprove

    반의어confirm, support

뉘앙스 · 쓰임

explode는 보통 갑작스럽고 강한 ‘터짐’이나 ‘폭발적 증가’를 강조합니다. burst는 더 일반적으로 ‘터지다’라는 뜻이고, detonate는 폭탄 등을 의도적으로 ‘폭파하다’라는 기술적·구체적 느낌이 강합니다. erupt는 화산, 감정, 폭력 사태 등이 갑자기 분출되는 상황에 자주 씁니다.

실제 폭발뿐 아니라 비유적 표현으로도 매우 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 ‘화를 폭발시키다’처럼 감정이 갑자기 격해졌다는 뜻이 될 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. ‘explode a myth’는 ‘신화를 폭발시키다’가 아니라 ‘잘못된 통념을 깨다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

burst
폭발음이나 파괴력보다 터지는 동작 자체를 더 넓게 나타냄
blow up
더 구어적이며 폭발로 파괴되는 느낌이 강함
detonate
폭발물을 터뜨린다는 더 기술적이고 정확한 표현
set off
폭탄, 경보 등을 작동시키거나 터뜨린다는 구어적 표현
erupt
감정이나 소동이 갑자기 분출되는 느낌을 강조함
burst out
울음, 웃음, 말 등이 갑자기 나오기 시작함을 나타냄
soar
가격이나 수치가 매우 높이 치솟는다는 뜻
surge
갑작스럽고 강한 증가나 밀려듦을 나타냄
debunk
거짓 주장이나 통념을 근거로 반박한다는 뜻
disprove
증거로 사실이 아님을 증명한다는 더 직접적인 표현

반의어

implode
밖으로 터지는 것이 아니라 안쪽으로 무너져 들어가는 것을 뜻함
defuse
폭탄이 터지지 않도록 해체하거나 위험을 제거한다는 뜻
control
감정이나 반응을 억제하고 다스린다는 뜻
plummet
수치나 가격이 갑자기 크게 떨어진다는 뜻
decline
점차 줄거나 낮아지는 더 일반적인 표현
confirm
어떤 생각이나 사실이 맞음을 확인한다는 뜻
support
주장이나 이론을 뒷받침한다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • a bomb explodes폭탄이 폭발하다
  • prices explode가격이 폭등하다

verb+prep+noun

  • explode with anger분노를 터뜨리다
  • explode with laughter웃음이 터져 나오다
  • explode into flames불길에 휩싸이며 폭발하다

verb+noun

  • explode a myth잘못된 통념을 깨다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 explodere에서 왔으며, 원래는 박수를 쳐서 무대에서 쫓아내거나 거부한다는 뜻이었습니다. 이후 ‘터져 나오다, 폭발하다’라는 현대적 의미로 발전했습니다.

ex- ‘밖으로’ + plaudere ‘박수치다’에서 유래

💡 ex-를 ‘밖으로’로 기억하면, 안의 힘이 밖으로 터져 나오는 explode의 이미지를 떠올릴 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1538