de·fuse
B2긴장이나 위험을 완화하다; 폭발물의 신관을 제거하다
verb동사
- 1
완화하다, 진정시키다 — 긴장되거나 위험한 상황을 더 차분하고 덜 위험하게 만들다B2〔general〕
to make a tense, angry, or dangerous situation less serious or easier to control
Her calm voice helped defuse the argument.
그녀의 차분한 목소리는 말다툼을 누그러뜨리는 데 도움이 되었다.
The manager tried to defuse tension between the two teams.
그 관리자는 두 팀 사이의 긴장을 완화하려고 했다.
유의어calm, ease, de-escalate
- 2
신관을 제거하다, 해체하다 — 폭탄이나 폭발물에서 신관을 제거하여 터지지 않게 하다C1〔military〕
to remove the fuse from a bomb or other explosive so that it cannot explode
Experts were called in to defuse the bomb.
폭탄을 해체하기 위해 전문가들이 호출되었다.
The device was safely defused before anyone was hurt.
누군가 다치기 전에 그 장치는 안전하게 신관이 제거되었다.
유의어disarm, neutralize
뉘앙스 · 쓰임
calm은 사람이나 감정을 ‘진정시키다’에 가깝고, defuse는 폭발 직전 같은 갈등이나 위기 상황의 위험성을 낮춘다는 느낌이 강합니다. ease나 reduce보다 상황이 더 긴박하거나 잠재적으로 위험하다는 뉘앙스가 있습니다. diffuse와 철자가 비슷하지만, diffuse는 ‘퍼뜨리다/흩어지다’ 또는 ‘장황한’이라는 뜻입니다.
defuse는 주로 defuse tension, defuse a crisis, defuse the situation처럼 목적어와 함께 쓰이는 타동사입니다. 폭탄 처리의 문자 그대로의 의미도 있지만, 뉴스·비즈니스·일상 대화에서는 갈등이나 긴장을 낮춘다는 비유적 의미가 더 자주 보입니다. diffuse와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- calm
- 사람이나 감정을 진정시키는 데 더 일반적으로 쓰인다.
- ease
- 고통, 부담, 긴장 등을 줄인다는 넓은 의미이다.
- de-escalate
- 갈등이나 폭력의 단계적 악화를 낮춘다는 공식적·전문적 느낌이 강하다.
- disarm
- 무기나 폭발물을 사용할 수 없게 만든다는 더 넓은 의미이다.
- neutralize
- 위험하거나 해로운 것을 무력화한다는 공식적 표현이다.
반의어
- inflame
- 감정이나 갈등을 더 격하게 만든다는 뜻이다.
- escalate
- 상황이나 갈등이 더 심각해지거나 그렇게 만든다는 뜻이다.
- arm
- 폭발물이나 무기를 작동 가능하게 준비한다는 뜻이다.
- detonate
- 폭발시키거나 폭발하다라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- defuse tension긴장을 완화하다
- defuse the situation상황을 진정시키다
- defuse a crisis위기를 완화하다
- defuse anger분노를 누그러뜨리다
- defuse a bomb폭탄의 신관을 제거하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘제거하다’를 뜻하는 접두사 de-와 폭발물의 ‘신관’을 뜻하는 fuse가 결합해 만들어진 말입니다. 원래는 폭발물의 신관을 제거한다는 문자적 의미였고, 이후 긴장이나 위기를 제거한다는 비유적 의미로 확장되었습니다.
de- ‘제거하다’ + fuse ‘신관’
💡 폭탄의 fuse를 de-, 즉 ‘떼어 낸다’고 생각하면 ‘위험을 없애다, 긴장을 완화하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.