plum·met

/ˈplʌmɪt/드물게 쓰임

갑자기 곤두박질치다, 폭락하다; 급락

verb동사

1
곤두박질치다, 추락하다 — 높은 곳에서 매우 빠르고 가파르게 떨어지다; 곤두박질치다B2〔general〕
to fall very quickly and steeply from a high position
- The plane plummeted toward the ocean.
  그 비행기는 바다를 향해 곤두박질쳤다.
- A loose rock plummeted down the cliff.
  헐거워진 바위 하나가 절벽 아래로 떨어졌다.
유의어plunge, fall
반의어rise, climb
2
폭락하다, 급감하다 — 가격, 수치, 수준 등이 갑자기 크게 떨어지다; 폭락하다; 급감하다B2〔general〕
to decrease suddenly and by a large amount
- Shares plummeted after the company announced heavy losses.
  그 회사가 큰 손실을 발표한 뒤 주가가 폭락했다.
- Temperatures plummeted overnight.
  밤사이에 기온이 급격히 떨어졌다.
유의어drop sharply, tumble, plunge
반의어soar, surge, rise

noun명사

1
급락, 폭락 — 갑작스럽고 큰 하락; 급락; 폭락C1〔general〕
a sudden steep fall or decrease
- The report showed a sharp plummet in demand.
  그 보고서는 수요의 급격한 감소를 보여 주었다.
- Investors were shocked by the plummet in oil prices.
  투자자들은 유가 폭락에 충격을 받았다.
유의어drop, plunge, slump
반의어rise, increase, surge
2
다림추 — 수직을 재기 위해 줄 끝에 매단 추; 다림추C2〔technical〕
a weight on the end of a line, used to test whether something is vertical
- The mason checked the wall with a plummet.
  석공은 다림추로 벽이 수직인지 확인했다.
- The old surveyor carried a brass plummet.
  그 늙은 측량사는 놋쇠 다림추를 가지고 다녔다.
유의어plumb bob, plumb line

뉘앙스 · 쓰임

fall이나 drop보다 훨씬 급격하고 큰 폭의 하락을 강조합니다. plunge와 의미가 비슷하지만, plummet은 특히 ‘아래로 곤두박질치는’ 이미지가 강하고, 수치가 빠르게 낮아질 때 자주 쓰입니다. collapse나 crash는 시장·시스템 등이 무너지는 느낌이 더 강할 수 있습니다.

동사 plummet은 보통 자동사로 쓰여 목적어를 직접 받지 않습니다. 예를 들어 “Prices plummeted.”라고 하며, “The news plummeted prices.”보다는 “The news sent prices plummeting.”이 자연스럽습니다. ‘아래로’라는 뜻이 이미 들어 있어 plummet down도 가능하지만 down은 종종 강조 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

plunge: 갑작스럽고 큰 하락이라는 점에서 매우 비슷합니다.
fall: 가장 일반적인 말로, 속도나 급격함을 반드시 나타내지는 않습니다.
drop sharply: 의미는 비슷하지만 plummet보다 덜 생생하고 더 설명적인 표현입니다.
tumble: 주가나 가격이 불안정하게 크게 떨어질 때 자주 씁니다.
drop: 더 일반적이며 하락 폭이 반드시 크다는 뜻은 아닙니다.
slump: 경제·매출 등이 한동안 침체되는 느낌이 더 강합니다.
plumb bob: 현대 영어에서 이 도구를 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
plumb line: 추 자체보다는 추와 줄을 함께 가리키는 말입니다.

반의어

rise: 수치나 수준이 올라가는 일반적인 반대말입니다.
climb: 점차 위로 올라가거나 상승한다는 뜻입니다.
soar: 가격이나 수치가 매우 빠르게 치솟는다는 뜻입니다.
surge: 갑작스럽고 큰 증가를 뜻합니다.
increase: 양이나 수가 늘어나는 중립적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

prices plummet가격이 폭락하다
shares plummet주가가 폭락하다
sales plummet매출이 급감하다
temperatures plummet기온이 급격히 떨어지다
approval ratings plummet지지율이 급락하다

verb+prep+noun

plummet to a record low사상 최저치로 폭락하다

verb+prep+number

plummet by 20 percent20퍼센트 급락하다

adj+noun

a sharp plummet급격한 하락

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]Old French plomet는 ‘작은 납덩이’를 뜻했으며, 이는 ‘납’을 뜻하는 Latin plumbum에서 왔습니다. 원래는 수직을 재는 납 추를 가리켰고, 이후 ‘아래로 곧장 떨어지다’라는 동사 의미가 발전했습니다.

현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단어입니다.

💡 plumb line의 ‘납 추’가 곧장 아래로 떨어지는 모습을 떠올리면 plummet의 ‘곤두박질치다, 폭락하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.