im·plode
B2안쪽으로 붕괴하다; 내부 문제로 갑자기 무너지다
verb동사
- 1
내파하다, 안으로 붕괴하다 — 외부 압력이나 내부 진공 등으로 인해 안쪽으로 붕괴하거나 찌그러지다B2〔technical〕
to collapse inward, especially because of outside pressure
The empty tank could implode if the pressure drops too low.
압력이 너무 낮아지면 빈 탱크가 안쪽으로 찌그러질 수 있다.
The star began to implode under its own gravity.
그 별은 자체 중력으로 안쪽으로 붕괴하기 시작했다.
- 2
내파시키다, 안으로 붕괴시키다 — 무언가를 안쪽으로 붕괴하게 하다C1〔technical〕
to make something collapse inward
Engineers imploded the old stadium in a controlled demolition.
기술자들은 통제된 철거 작업으로 오래된 경기장을 안쪽으로 붕괴시켰다.
The crew used explosives to implode the damaged building safely.
작업반은 폭약을 사용해 손상된 건물을 안전하게 안쪽으로 붕괴시켰다.
유의어demolish, bring down
- 3
붕괴하다, 와해되다 — 조직, 계획, 팀, 사람 등이 내부 문제나 압박 때문에 갑자기 무너지거나 실패하다B2〔general〕
to fail or break down suddenly because of internal problems, conflict, or pressure
The company imploded after months of internal conflict.
그 회사는 몇 달간의 내부 갈등 끝에 갑자기 무너졌다.
The team imploded in the final minutes of the game.
그 팀은 경기 마지막 몇 분 동안 스스로 무너졌다.
뉘앙스 · 쓰임
implode는 explode의 반대처럼 ‘안쪽으로 붕괴하다’라는 방향성이 핵심입니다. collapse는 단순히 ‘무너지다’라는 더 넓은 말이고, explode는 ‘폭발하다’처럼 바깥쪽으로 터져 나가는 느낌입니다. fail은 실패 자체를 말하지만, implode는 내부 압박이나 내부 문제 때문에 급격히 무너지는 뉘앙스가 강합니다.
물리적 의미에서는 다소 전문적인 느낌이 있지만 뉴스, 비즈니스, 스포츠 기사에서 비유적으로도 흔히 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 ‘정신적으로 완전히 무너졌다’는 강한 표현이 될 수 있으므로 맥락에 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collapse inward
- implode의 의미를 풀어 쓴 표현으로, 방향을 더 명확히 설명한다.
- crumple
- 찌그러지거나 구겨지는 느낌이 강하며, 반드시 안쪽 붕괴를 뜻하지는 않는다.
- demolish
- 건물 등을 철거한다는 넓은 뜻이며, 반드시 안쪽으로 붕괴시키는 것은 아니다.
- bring down
- 구어적이고 넓은 표현으로, 구조물을 무너뜨리거나 권력 등을 무너뜨릴 때도 쓴다.
- collapse
- 가장 일반적인 표현으로, 내부 원인뿐 아니라 외부 원인으로 무너질 때도 쓴다.
- fall apart
- 비교적 구어적이며 계획·관계·상황이 제대로 유지되지 못하는 느낌이다.
- disintegrate
- 여러 부분으로 흩어지듯 무너지는 느낌이 강하고 더 격식 있다.
반의어
- explode
- 안쪽으로 무너지는 것이 아니라 바깥쪽으로 터져 나가는 것을 뜻한다.
- expand
- 수축하거나 붕괴하는 것이 아니라 커지거나 넓어지는 것을 뜻한다.
- build
- 무너뜨리는 것이 아니라 세우거나 짓는 것을 뜻한다.
- construct
- 더 격식 있는 말로, 구조물이나 체계를 만드는 것을 뜻한다.
- succeed
- 실패하거나 무너지는 것이 아니라 성공하는 것을 뜻한다.
- thrive
- 어려움 속에서도 잘 성장하고 번영하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a building implodes건물이 안쪽으로 붕괴하다
- a company implodes회사가 내부 문제로 무너지다
- a plan implodes계획이 내부 문제로 무산되다
- the economy implodes경제가 급격히 무너지다
verb+prep+noun
- implode under pressure압박을 받아 무너지다
verb+noun
- implode a building건물을 안쪽으로 붕괴시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 explode의 -plode 부분에 ‘안으로’를 뜻하는 접두사 im-을 붙여 만든 말입니다. -plode는 라틴어 plaudere에서 온 요소로, 원래는 ‘치다, 박수를 치다’와 관련됩니다.
im-는 ‘안으로’를 뜻하고, -plode는 explode와 같은 어원적 요소입니다.
💡 explode는 밖으로 터지는 것, implode는 in처럼 안으로 무너지는 것으로 기억하면 쉽습니다.