e·ject
B2강제로 내보내다, 배출하다, 기계에서 꺼내다
verb동사
- 1
- 2
꺼내다, 배출하다 — 기계나 장치에서 디스크, 카드, 테이프 등을 나오게 하다; 나오다B2〔technical〕
to make something such as a disk or card come out of a machine, or to come out in this way
Press this button to eject the disk.
디스크를 꺼내려면 이 버튼을 누르세요.
The memory card would not eject properly.
메모리 카드가 제대로 나오지 않았다.
- 3
비상 탈출하다 — 비상시에 항공기에서 탈출 좌석 등을 이용해 튀어나와 탈출하다B2〔aviation〕
to escape from an aircraft in an emergency, especially by using an ejection seat
The pilot ejected seconds before the jet crashed.
조종사는 제트기가 추락하기 몇 초 전에 비상 탈출했다.
Both crew members managed to eject safely.
승무원 두 명 모두 무사히 비상 탈출했다.
- 4
뉘앙스 · 쓰임
eject는 단순히 remove처럼 ‘제거하다’라는 중립적 의미보다 더 강제로 밖으로 밀어내는 느낌이 있습니다. expel은 학교·조직·국가에서 공식적으로 추방한다는 뉘앙스가 강하고, evict는 집이나 건물에서 법적으로 퇴거시키는 경우에 주로 씁니다. kick out은 더 구어적이고 직설적입니다.
일상 대화에서는 사람을 내쫓는다는 뜻으로 kick out이 더 흔하고, eject는 보안요원·심판·공식 보고서처럼 조금 더 공식적이거나 기술적인 문맥에서 자주 쓰입니다. 컴퓨터나 기기에서는 eject a disk, eject button처럼 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expel
- 밖으로 밀어낸다는 뜻이지만 기계 조작에서는 eject가 더 흔함
- remove
- 강제성은 덜하고 더 일반적인 표현
- kick out
- 더 구어적이고 직설적인 표현
- release
- 잠금이나 고정을 풀어 내보낸다는 느낌
- escape
- 위험에서 벗어난다는 더 넓은 의미
- bail out
- 항공기에서 낙하산으로 탈출한다는 구어적 표현
- emit
- 빛·열·가스 등을 내보낸다는 더 중립적이고 과학적인 표현
- discharge
- 액체·가스·전기 등을 방출한다는 기술적 표현
- spew
- 대량으로 거칠게 뿜어낸다는 더 생생하고 강한 표현
반의어
- admit
- 안으로 들어오게 허가한다는 뜻
- welcome
- 환영하여 받아들인다는 뜻
- insert
- 안에 넣는다는 뜻
- load
- 기계나 장치에 넣어 사용할 수 있게 한다는 뜻
- remain
- 그 자리에 계속 남아 있다는 뜻
- stay
- 떠나지 않고 머문다는 뜻
- absorb
- 밖으로 내보내는 것이 아니라 빨아들이거나 흡수한다는 뜻
- retain
- 내보내지 않고 보유한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- eject someone from a place누군가를 어떤 장소에서 쫓아내다
verb+noun
- eject a player선수를 퇴장시키다
- eject a disk디스크를 꺼내다
- eject ash재를 뿜어내다
noun+noun
- eject button꺼내기 버튼
noun+verb
- the pilot ejected조종사가 비상 탈출했다
verb+adverb
- eject safely무사히 비상 탈출하다
adverb+verb
- forcibly eject강제로 내쫓다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 eicere 또는 ejectus에서 온 말로, ‘밖으로’라는 뜻의 e-와 ‘던지다’라는 뜻의 jacere가 결합한 형태에서 발전했습니다.
e- ‘밖으로’ + ject ‘던지다, 보내다’
💡 eject의 ject를 ‘던지다’로 기억하면, 무언가를 밖으로 던져 내보내는 이미지와 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century