cam·pi·on
C2technical분홍색·흰색 꽃이 피는 석죽과 식물의 이름
noun명사
- 1
장구채, 동자꽃 — 붉은색, 분홍색 또는 흰색 꽃이 피는 석죽과의 여러 야생화 또는 정원 식물C2〔botany〕
a wild or garden plant of the pink family, often with red, pink, or white flowers
Red campion grows along the shaded path in May.
붉은캠피언은 5월에 그늘진 길가를 따라 자란다.
The meadow was bright with white campion after sunset.
해 질 무렵 그 초원은 흰캠피언으로 환했다.
뉘앙스 · 쓰임
wildflower는 ‘야생화’라는 넓은 말이고, campion은 특정 종류의 꽃 이름입니다. catchfly는 일부 campion류와 겹쳐 쓰일 수 있지만 모든 campion을 뜻하지는 않습니다. silene은 더 식물학적인 속명으로, campion보다 전문적인 느낌이 강합니다.
한국어에서는 보통 ‘캠피언’이라고 옮기거나, 종에 따라 ‘붉은캠피언’, ‘흰캠피언’처럼 씁니다. 일반 학습자가 자주 쓰는 기본 어휘는 아니며, 식물 도감·원예·자연 묘사에서 만날 수 있는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red campion붉은캠피언
- white campion흰캠피언
noun+noun
- sea campion갯캠피언
- bladder campion블래더 캠피언; 풍선처럼 부푼 꽃받침이 있는 캠피언류
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 campion은 고프랑스어에서 들어온 식물명으로, 라틴어 campus ‘들판’과 관련이 있을 가능성이 있다고 설명됩니다.
현대 영어에서는 보통 cam·pi·on 전체를 하나의 단일 형태소로 봅니다.
💡 camp를 ‘들판’으로 연상하면, 들판이나 길가에 피는 꽃 이름 campion을 기억하기 쉽습니다.