si·le·ne
C2technical끈끈이장구채속 식물을 가리키는 식물학 용어
noun명사
- 1
장구채속, 끈끈이장구채속 — 끈끈이장구채속 또는 장구채속으로 불리는 Silene속의 꽃식물C2〔botany〕
a flowering plant of the genus Silene, including plants commonly called campions or catchflies
The botanist found a rare silene growing on the rocky slope.
그 식물학자는 바위가 많은 비탈에서 희귀한 장구채속 식물이 자라는 것을 발견했다.
Several silenes in the garden opened pale pink flowers at dusk.
정원의 여러 장구채속 식물들이 해질 무렵 연분홍 꽃을 피웠다.
뉘앙스 · 쓰임
campion이나 catchfly는 여러 Silene 식물의 흔한 영어 이름으로 더 일상적일 수 있지만, silene은 속명에 기반한 더 전문적인 표현입니다. 과학적 속명으로 쓸 때는 보통 Silene처럼 대문자로 씁니다.
식물학의 라틴식 속명으로는 Silene처럼 대문자로 쓰며, 일반명으로 쓸 때는 silene처럼 소문자로 쓸 수 있습니다. 한국어로는 종에 따라 ‘장구채’, ‘끈끈이장구채’ 등 구체적인 이름이 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- campion
- 일부 Silene 식물의 흔한 이름으로, silene보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- catchfly
- 끈끈한 줄기나 꽃받침을 가진 일부 Silene 식물의 흔한 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rare silene희귀한 장구채속 식물
- alpine silene고산성 장구채속 식물
noun+noun
- Silene speciesSilene속 종
verb+noun
- grow silenes장구채속 식물을 기르다
어원 · 암기 팁
[New Latin]식물학 속명 Silene에서 온 말이며, 이 이름은 그리스 신화의 실레노스 또는 라틴어 Silenus와 관련된 것으로 설명됩니다.
silene: 식물 속명 Silene에서 온 단일 형태소로 볼 수 있습니다.
💡 ‘Silene속 식물’을 그대로 가리키는 전문어라고 기억하면 됩니다.