camp·site
B1US/ˈkæmpˌsaɪt/UK가끔 쓰임
텐트나 캠핑카로 야영할 수 있는 캠핑장 또는 야영 구역
noun명사
- 1
캠핑장, 야영지 — 사람들이 텐트를 치거나 캠핑카를 세우고 야영할 수 있는 장소; 캠핑장, 야영지B1〔general〕
a place where people can stay outdoors in tents, camper vans, or RVs
We found a quiet campsite near the lake.
우리는 호수 근처에서 조용한 야영지를 찾았다.
The campsite has showers and a small shop.
그 캠핑장에는 샤워 시설과 작은 가게가 있다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
campground는 특히 미국 영어에서 시설이 있는 캠핑장 전체를 가리키는 경우가 많고, campsite는 캠핑장 전체 또는 그 안의 개별 야영 구역을 모두 말할 수 있습니다. site는 일반적인 ‘장소’이고, campsite는 야영 목적이 분명한 장소입니다.
일상적인 중립 표현입니다. 한국어의 ‘캠핑장’은 시설이 있는 곳을 자연스럽게 옮길 때 좋고, 자연 속 임시 야영 장소는 ‘야영지’가 더 어울릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- campground
- 특히 미국 영어에서 시설이 있는 캠핑장 전체를 가리키는 말입니다.
- camping site
- 의미는 비슷하지만 campsite보다 덜 간결하고 설명적인 표현입니다.
- pitch
- 영국 영어에서 텐트나 캠핑카를 세우는 개별 구획을 뜻할 때 자주 씁니다.
- site
- 캠핑장 맥락에서는 개별 구역을 뜻할 수 있지만, 일반적으로는 더 넓게 ‘장소’를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- book a campsite캠핑장을 예약하다
adj+noun
- a quiet campsite조용한 캠핑장
noun+prep
- a campsite near the lake호수 근처의 야영지
verb+prep+noun
- set up camp at a campsite야영지에 캠프를 차리다
noun+noun
- campsite facilities캠핑장 시설
어원 · 암기 팁
[English]영어 camp와 site가 결합한 합성어입니다. ‘캠프를 하는 장소’라는 뜻에서 현재의 의미가 되었습니다.
camp(야영하다, 캠프) + site(장소)
💡 camp를 하는 site, 즉 ‘캠핑하는 장소’라고 기억하면 쉽습니다.