can·de·la·brum
C2여러 개의 초를 꽂는 가지 달린 촛대
noun명사
- 1
가지 촛대, 장식용 촛대 — 여러 개의 초를 꽂을 수 있도록 가지가 달린 장식용 촛대C2〔general〕
a decorative holder with branches for holding several candles
A silver candelabrum stood in the center of the dining table.
은제 촛대가 식탁 중앙에 놓여 있었다.
She lit the candles in the candelabrum before the guests arrived.
그녀는 손님들이 도착하기 전에 가지 달린 촛대의 초에 불을 붙였다.
- 2
촛대 모양 구조물, 가지 모양 구조 — 촛대처럼 여러 갈래로 뻗은 모양의 물체나 구조C2〔general〕
an object or structure shaped like a branched candleholder
The lamp was designed like a modern candelabrum.
그 램프는 현대적인 가지 달린 촛대처럼 디자인되었다.
The sculpture rose like a black candelabrum against the wall.
그 조각품은 벽을 배경으로 검은 촛대처럼 솟아 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
candlestick은 보통 초 하나를 꽂는 단순한 ‘촛대’를 말하고, candelabrum은 여러 갈래로 뻗어 여러 개의 초를 꽂는 더 크고 장식적인 촛대입니다. chandelier는 천장에 매다는 조명 또는 샹들리에를 뜻하므로, 탁자나 바닥에 놓는 candelabrum과는 다릅니다.
격식 있거나 문학적인 느낌이 강한 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘a candleholder for several candles’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 복수형 candelabra는 원래 복수이지만 현대 영어에서는 때때로 단수처럼 잘못 쓰이기도 하므로, 공식적인 글에서는 단수 candelabrum, 복수 candelabra를 구분하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- candleholder
- 더 일반적인 말로, 초 하나짜리 촛대도 포함합니다.
- candlestick
- 보통 초 하나를 꽂는 촛대를 가리키며 candelabrum보다 단순합니다.
- branched holder
- 기능이나 형태를 설명하는 표현으로, 사전적 단어라기보다 설명에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a silver candelabrum은제 가지 촛대
- a brass candelabrum놋쇠 촛대
- an ornate candelabrum화려하게 장식된 촛대
verb+noun
- light a candelabrum가지 촛대에 불을 붙이다
noun+prep
- a candelabrum on the table탁자 위의 가지 촛대
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 candelabrum에서 온 말로, ‘초’를 뜻하는 candela와 관련이 있습니다.
candel- ‘초, 빛’ + -abrum ‘도구·장치’를 나타내는 라틴어식 어미
💡 candle과 모양이 비슷하므로, candle을 여러 개 꽂는 장식 촛대라고 기억하면 쉽습니다.