can·nu·la
C1technical의료에서 체액·약물·산소를 넣거나 빼기 위해 몸에 삽입하는 작은 관
noun명사
- 1
캐뉼라, 삽입관 — 약물, 수액, 산소 등을 넣거나 혈액·체액을 빼내기 위해 몸에 삽입하는 작은 의료용 관C1〔medical〕
a small tube inserted into the body, especially a vein or cavity, to give or remove fluids, medicine, or gases
The nurse inserted a cannula into the patient's hand.
간호사가 환자의 손에 캐뉼라를 삽입했다.
Oxygen was given through a nasal cannula.
산소는 코 캐뉼라를 통해 공급되었다.
뉘앙스 · 쓰임
tube는 일반적인 ‘관’이고, cannula는 몸에 삽입해 쓰는 의료용 작은 관이라는 점이 더 구체적입니다. catheter도 몸 안에 넣는 관이지만, 보통 소변 배출이나 특정 체강·혈관 접근에 쓰이는 관을 가리키는 경우가 많습니다. needle은 ‘바늘’ 자체를 뜻하므로 cannula와 같지 않습니다.
한국어 의료 현장에서는 ‘캐뉼라’, ‘카뉼라’, ‘삽입관’ 등으로 번역될 수 있습니다. 일반 학습자에게는 다소 전문적인 단어이며, 병원에서 ‘IV cannula’는 정맥에 넣는 작은 관을 가리킵니다. ‘nasal cannula’는 코에 걸어 산소를 공급하는 관입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tube
- 가장 일반적인 말로, 의료용으로 몸에 삽입한다는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
- catheter
- 몸 안에 넣는 의료용 관이라는 점은 비슷하지만, 소변 배출이나 특정 체강·혈관 접근용 관을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- insert a cannula캐뉼라를 삽입하다
- remove a cannula캐뉼라를 제거하다
adj+noun
- an IV cannula정맥 주사용 캐뉼라
- a nasal cannula코 캐뉼라, 비강 캐뉼라
noun+noun
- a cannula site캐뉼라 삽입 부위
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cannula에서 온 말로, ‘갈대, 관’을 뜻하는 canna의 지소형에서 유래했습니다. 원래는 ‘작은 관’이라는 의미입니다.
cannula는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기보다는 하나의 전문 명사로 사용됩니다.
💡 canal이 ‘수로, 관’을 떠올리게 하듯, cannula도 몸속으로 액체나 산소가 지나가는 ‘작은 관’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1684