LC·Dict

can·tor

C1technical
US/ˈkæn.tɚ/UK/ˈkæn.tə/가끔 쓰임

예배에서 기도문이나 성가를 선창하는 사람

noun명사

  1. 1

    선창자, 하잔유대교 회당에서 기도문과 성가를 선창하거나 노래로 이끄는 예배 담당자C1religion

    a synagogue official who leads the congregation in sung or chanted prayers

    • The cantor chanted the prayers in Hebrew.

      칸토르는 히브리어로 기도문을 낭송하듯 선창했다.

    • Their synagogue hired a new cantor last year.

      그들의 회당은 작년에 새 칸토르를 고용했다.

    유의어hazzan, precentor

  2. 2

    선창자, 성가 선창자기독교 예배에서 시편, 성가, 찬송 등을 회중이나 성가대 앞에서 선창하는 사람C1religion

    a person who leads psalms, chants, hymns, or other sung parts of a Christian service

    • The cantor led the psalm before the Gospel reading.

      칸토르는 복음서 낭독 전에 시편을 선창했다.

    • A cantor sang the first line, and the congregation responded.

      칸토르가 첫 구절을 부르자 회중이 응답했다.

뉘앙스 · 쓰임

choir director는 성가대를 지휘하고 훈련시키는 사람을 넓게 말하지만, cantor는 예배 중 회중의 기도나 성가를 선창하는 역할이 더 중심입니다. song leader보다 격식 있고 종교적인 느낌이 강하며, 유대교 맥락에서는 hazzan과 가까운 말입니다.

종교 예배와 관련된 전문적인 단어라 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다. 유대교 맥락에서는 단순한 가수가 아니라 기도문과 전례 음악을 이끄는 공식적·훈련된 역할을 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hazzan
유대교 맥락에서 쓰이는 더 구체적인 용어입니다.
precentor
특히 교회 예배에서 회중의 노래를 이끄는 사람을 가리키는 격식 있는 말입니다.
song leader
더 일반적이고 덜 격식 있는 표현으로, 종교적 전문성이 덜 느껴질 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • synagogue cantor회당의 칸토르
  • church cantor교회의 선창자

noun+verb

  • the cantor chants칸토르가 낭송하듯 노래하다

verb+noun

  • lead the prayers기도문을 선창하다
  • lead the psalm시편을 선창하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 cantor는 ‘가수, 노래하는 사람’을 뜻하며, ‘노래하다’를 뜻하는 canere에서 왔습니다.

cantor는 역사적으로 ‘노래하다’의 어근과 행위자를 나타내는 요소가 결합한 형태입니다.

💡 cantor를 ‘chant를 이끄는 사람’으로 연결해 기억하면 좋습니다.