CAP·A
C1abbreviation품질 관리에서 ‘시정 및 예방 조치’를 뜻하는 전문 약어
noun명사
- 1
시정·예방 조치, CAPA 절차 — 품질 문제의 원인을 조사하고 재발을 막기 위해 취하는 시정 및 예방 조치 또는 그 절차C1〔quality management〕
a quality-management process for investigating a problem, correcting its cause, and preventing it from recurring
The audit found that the company had no effective CAPA process.
감사 결과 그 회사에는 효과적인 CAPA 절차가 없다는 사실이 드러났다.
CAPA is required when a defect could affect patient safety.
결함이 환자 안전에 영향을 줄 수 있을 때는 CAPA가 필요하다.
- 2
CAPA 기록, CAPA 사례, 조치 계획 — 특정 품질 문제에 대해 작성된 개별 CAPA 기록, 사례, 또는 조치 계획C1〔quality management〕
an individual CAPA record, case, or action plan created for a specific quality problem
The quality team opened a CAPA after the packaging failure.
품질팀은 포장 불량 이후 CAPA 건을 개설했다.
Please close the CAPA only after all actions are verified.
모든 조치가 검증된 뒤에만 그 CAPA를 종료해 주세요.
유의어case, action plan
뉘앙스 · 쓰임
correction은 당장의 오류를 고치는 행위에 가깝고, corrective action은 원인을 제거하는 조치입니다. CAPA는 corrective action과 preventive action을 함께 포함하는 공식적인 품질 관리 절차라는 점에서 더 전문적입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 전문 용어입니다. 보고서나 규제 문서에서는 처음에 corrective and preventive action (CAPA)처럼 풀어 쓴 뒤 약어를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corrective and preventive action
- CAPA를 풀어 쓴 완전한 표현이다.
- corrective action
- 문제의 원인을 바로잡는 조치에 더 초점이 있고, 예방 조치를 반드시 포함하지는 않는다.
- case
- 일반적인 ‘사안’이라는 뜻으로, CAPA보다 덜 전문적이다.
- action plan
- 실행 계획을 뜻하지만, CAPA처럼 품질 시스템의 공식 기록이라는 의미는 약할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- CAPA processCAPA 절차
- CAPA planCAPA 계획
- CAPA reportCAPA 보고서
- CAPA investigationCAPA 조사
- CAPA systemCAPA 시스템
verb+noun
- open a CAPACAPA 건을 개설하다
- close a CAPACAPA 건을 종료하다
- implement CAPACAPA를 실행하다
어원 · 암기 팁
[English]corrective and preventive action의 각 핵심 단어 머리글자를 따서 만든 영어 약어입니다.
C = corrective, A = and, P = preventive, A = action
💡 문제를 Correct하고 다시 생기지 않게 Prevent하는 Action이라고 기억하면 됩니다.