ca·pel
C2rareUS/ˈkæpəl/UK드물게 쓰임
방언적·희귀어로 ‘말’을 뜻하는 낱말
noun명사
- 1
말 — 말; 특히 방언이나 옛 용법에서 쓰이는 ‘말’C2〔general〕
a horse, especially in rare, dialectal, or historical use
The old poem calls the farmer's horse a capel.
그 오래된 시는 농부의 말을 capel이라고 부른다.
In that dialect note, capel means a horse.
그 방언 주석에서 capel은 말을 뜻한다.
유의어horse
뉘앙스 · 쓰임
horse가 표준적이고 일반적인 단어인 반면, capel은 매우 낯설고 고풍스럽거나 방언적인 느낌을 줍니다. pony처럼 크기를 나타내는 말도 아니며, 일반적으로 단순히 ‘말’을 가리키는 희귀어입니다.
현대 영어 학습자가 실제 대화나 글에서 사용할 단어는 아닙니다. 사전, 방언 연구, 옛 문헌을 설명할 때나 인용할 때만 이해용으로 알아두면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horse
- 현대 표준 영어에서 쓰는 일반적인 단어입니다.
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 영어에서는 주로 방언적·역사적 형태로 기록된 낱말입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 capel은 chapel과 철자가 비슷하지만 ‘예배당’이 아니라 드문 말로 ‘말’을 뜻한다는 점을 구별해 기억하세요.