cap·il·lar·i·ty
C2technical모세관 현상; 액체가 아주 좁은 공간에서 표면 장력 때문에 움직이는 현상
noun명사
- 1
모세관 현상, 모세관 작용 — 액체가 표면 장력과 고체 표면과의 인력 때문에 가는 관이나 작은 틈에서 올라가거나 내려가거나 퍼지는 현상C2〔physics〕
the ability or tendency of a liquid to rise, fall, or spread in narrow spaces because of surface tension and attraction to a solid surface
Water moves through the paper towel by capillarity.
물은 모세관 현상으로 종이 타월을 따라 이동한다.
Capillarity helps draw moisture upward through fine pores in the soil.
모세관 현상은 토양의 미세한 공극을 통해 수분을 위로 끌어올리는 데 도움을 준다.
- 2
모세관성 — 좁은 관이나 미세한 공극에서 액체가 움직이는 정도나 성질C2〔materials science〕
the property or degree to which a material allows liquid to move through its fine tubes or pores
The fabric's capillarity affects how quickly it wicks sweat away.
그 직물의 모세관성은 땀을 얼마나 빨리 빨아들이는지에 영향을 준다.
Engineers tested the capillarity of the porous ceramic sample.
엔지니어들은 다공성 세라믹 시료의 모세관성을 시험했다.
유의어wicking, absorbency
뉘앙스 · 쓰임
capillarity는 현상 자체를 가리키는 비교적 전문적인 말입니다. capillary action은 같은 뜻으로 더 설명적이고 교육·일반 과학 글에서 흔히 쓰이며, surface tension은 원인 중 하나인 ‘표면 장력’을 뜻하므로 capillarity와 동일하지 않습니다.
일상 대화에서는 드물고, 과학 수업·논문·공학 설명에서 주로 사용합니다. 한국어로는 보통 ‘모세관 현상’이라고 번역하며, 문맥에 따라 ‘모세관 작용’도 자연스럽습니다. ‘모세력’은 힘 자체를 강조할 때 쓰지만, capillarity 전체를 항상 ‘모세력’으로 옮기면 의미가 좁아질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- capillary action
- 같은 현상을 가리키는 더 흔하고 설명적인 표현입니다.
- capillary attraction
- 액체와 고체 표면 사이의 끌어당기는 힘을 더 강조하는 표현입니다.
- wicking
- 특히 섬유나 재료가 액체를 빨아올리거나 퍼뜨리는 성질을 말할 때 쓰입니다.
- absorbency
- 액체를 흡수하는 능력 전반을 뜻하며, 모세관 현상이라는 물리적 메커니즘을 반드시 포함하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- capillarity of soil토양의 모세관성
prep+noun
- due to capillarity모세관 현상 때문에
noun+noun
- capillarity effects모세관 효과
verb+prep+noun
- driven by capillarity모세관 현상에 의해 구동되는
noun+conjunction+noun
- surface tension and capillarity표면 장력과 모세관 현상
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin capillaris ‘머리카락 같은, 가느다란’에서 온 capillary에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. ‘머리카락처럼 가는 관에서 일어나는 성질’이라는 의미에서 발전했습니다.
capillary(모세관의, 머리카락처럼 가는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 capillary는 ‘머리카락처럼 가는 관’을 떠올리고, capillarity는 그런 가는 관에서 물이 올라가는 ‘성질/현상’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1800