wick·ing
B2technical섬유 등이 액체나 땀을 빨아들여 밖으로 끌어내는 작용 또는 그런 기능의
noun명사
- 1
위킹, 흡상 — 섬유나 다공성 재료가 액체를 빨아들여 다른 쪽으로 이동시키는 현상B2〔technical〕
the action by which a material draws liquid through or along itself by capillary action
The fabric's wicking keeps sweat away from your skin.
그 옷감의 흡습 배출 기능은 땀이 피부에 남지 않게 해 준다.
Poor wicking can leave the wound too wet.
흡액 이동이 잘 안 되면 상처가 너무 젖은 상태로 남을 수 있다.
adjective형용사
- 1
흡습속건성의, 수분 배출성의 — 땀이나 수분을 피부나 표면에서 밖으로 끌어내도록 만든B2〔textiles〕
designed to draw moisture away from the skin or another surface
Wear a wicking shirt under your jacket.
재킷 안에는 땀을 배출하는 셔츠를 입어라.
These wicking socks help keep your feet dry.
이 흡습 배출 양말은 발을 건조하게 유지하는 데 도움이 된다.
noun명사
- 1
심지 재료 — 양초나 램프의 심지를 만드는 데 쓰는 재료C1〔crafts〕
material used for making wicks for candles or lamps
The candle maker bought cotton wicking in bulk.
양초 제작자는 면 심지 재료를 대량으로 샀다.
Thicker wicking is needed for a wider candle.
더 넓은 양초에는 더 두꺼운 심지 재료가 필요하다.
verb동사
- 1
흡상하다, 빨아올리다 — 액체나 수분을 모세관 작용으로 빨아들여 이동시키고 있다B2〔technical〕
drawing liquid through or away by capillary action
The dressing is wicking fluid away from the wound.
그 드레싱은 상처에서 액체를 빨아내고 있다.
Sweat was wicking through the fabric during the run.
달리는 동안 땀이 옷감을 통해 빠져나가고 있었다.
유의어drawing off, absorbing
반의어repelling
뉘앙스 · 쓰임
absorption은 단순히 ‘흡수’하는 것을 넓게 말하지만, wicking은 액체를 재료 안팎으로 ‘끌어 이동시키는’ 기능에 초점이 있습니다. moisture-wicking은 의류 광고에서 더 흔한 표현이며, wicking은 기술적 설명이나 명사·형용사로 쓰입니다.
주로 기능성 의류, 등산·운동 장비, 섬유 기술, 의료용 드레싱 설명에서 쓰이는 다소 기술적인 단어입니다. legacy 초안의 ‘심부름’이라는 뜻은 이 단어의 표준 의미가 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- capillary action
- 액체가 좁은 공간을 따라 이동하는 물리적 원리를 더 직접적으로 가리킨다.
- moisture transport
- 섬유·공학 분야에서 수분 이동을 더 중립적이고 기술적으로 표현한다.
- moisture-wicking
- 의류 광고와 제품 설명에서 더 흔하고 명확한 표현이다.
- quick-drying
- 수분을 이동시키는 기능보다 빨리 마르는 결과에 초점을 둔다.
- wick material
- 더 설명적이고 일상적으로 이해하기 쉬운 표현이다.
- candle wick
- 완성된 심지 자체를 가리키는 경우가 많다.
- drawing off
- 액체를 빼내는 일반적 표현으로, 모세관 작용의 뉘앙스는 약하다.
- absorbing
- 흡수 자체를 말하며, 액체를 다른 곳으로 이동시키는 의미는 덜 분명하다.
반의어
- repellency
- 액체를 끌어들이는 것이 아니라 표면에서 밀어내는 성질을 말한다.
- nonabsorbent
- 수분을 거의 흡수하지 않는다는 뜻으로, 반드시 반대 기능성 의류를 뜻하지는 않는다.
- repelling
- 액체를 흡수하거나 끌어들이지 않고 밀어내는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- moisture-wicking fabric흡습 배출 기능성 원단
- wicking shirt땀을 배출하는 셔츠
- wicking socks흡습 배출 양말
noun+noun
- wicking action모세관식 흡액 작용
- wicking properties수분 이동 특성
verb+noun
- wick away moisture수분을 빨아내다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 wick은 ‘심지’를 뜻하는 고대 영어 wēoce에서 온 말로, 액체가 심지를 타고 올라가는 현상에서 동사 의미가 발전했습니다. wicking은 여기에 -ing가 붙어 작용, 재료, 또는 기능을 나타냅니다.
wick(심지; 액체를 끌어올리다) + -ing(동명사·현재분사·명사화 접미사)
💡 양초의 wick, 즉 ‘심지’가 촛농을 빨아올리는 모습을 떠올리면 wicking의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century