re·pel·len·cy
C1technical물·기름·해충 등을 튕겨 내거나 물리치는 성질
noun명사
- 1
반발성, 발수성, 기피성 — 물질, 표면, 제품 등이 물·기름·해충·오염물 등을 튕겨 내거나 접근하지 못하게 하는 성질 또는 성능C1〔technical〕
the quality or ability of a substance, surface, or product to repel liquids, insects, dirt, or other unwanted things
The fabric's water repellency remained high after ten washes.
그 직물의 발수성은 열 번 세탁한 뒤에도 높게 유지되었다.
Researchers tested the mosquito repellency of the new plant-based spray.
연구진은 새 식물성 스프레이의 모기 기피 효과를 시험했다.
- 2
혐오성, 불쾌감, 거부감 — 사람이나 사물이 불쾌감, 혐오감, 거부감을 일으키는 성질C2〔general〕
a quality that makes someone or something seem unpleasant, offensive, or repulsive
The villain's calm cruelty gives him a chilling repellency.
그 악당의 차분한 잔혹함은 그에게 섬뜩한 혐오감을 주는 성질을 더한다.
Her arrogance had a social repellency that made colleagues avoid her.
그녀의 오만함에는 동료들이 피하게 만드는 사회적 거부감이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
repellency는 ‘튕겨 내는 성질’이나 ‘방지 성능’을 객관적으로 말할 때 많이 쓰입니다. repellent는 보통 ‘방충제’ 같은 물건이나 ‘불쾌한’이라는 형용사로 더 흔하고, resistance는 단순히 ‘견디는 능력’에 가까워 반드시 밀어낸다는 뜻은 아닙니다. 혐오감 자체를 말할 때는 repulsion이나 disgust가 더 자연스럽습니다.
일상 대화보다는 과학, 제품 설명, 섬유·코팅·방충제 관련 문맥에서 자주 쓰입니다. 감정적 의미로 ‘혐오감’을 말하고 싶을 때 repellency를 쓰면 딱딱하거나 드물게 들릴 수 있으므로 repulsion, disgust, revulsion 등을 쓰는 것이 보통 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- repellence
- repellency와 매우 비슷하지만, repellency는 제품 성능이나 기술적 성질을 말할 때 특히 자주 쓰입니다.
- resistance
- 저항성이라는 넓은 뜻으로, 반드시 무언가를 ‘튕겨 내는’ 성질을 뜻하지는 않습니다.
- repellent effect
- 특히 해충 등을 쫓는 효과를 쉽게 풀어 말하는 표현입니다.
- repulsiveness
- 사람이나 사물이 혐오스럽거나 역겹게 느껴지는 성질을 더 직접적으로 나타냅니다.
- offensiveness
- 불쾌하거나 모욕적으로 느껴지는 성질에 초점이 있습니다.
- repugnance
- 강한 혐오감이나 도덕적 거부감을 뜻하며, 감정 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
반의어
- absorbency
- 액체를 튕겨 내는 것이 아니라 빨아들이는 성질입니다.
- permeability
- 액체나 기체가 통과할 수 있는 성질을 뜻합니다.
- attractiveness
- 사람이나 사물이 끌리게 만드는 매력을 뜻합니다.
- appeal
- 호감이나 흥미를 불러일으키는 힘을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- water repellency발수성, 물을 튕겨 내는 성질
- oil repellency발유성, 기름을 튕겨 내는 성질
- mosquito repellency모기 기피 효과
- insect repellency해충 기피성, 곤충 기피 효과
- repellency test기피성 시험, 발수성 시험
verb+noun
- measure repellency기피성이나 발수성을 측정하다
- improve repellency기피성이나 발수성을 향상시키다
adj+noun
- durable repellency내구성 있는 기피성 또는 발수성
어원 · 암기 팁
[Latin]repel은 라틴어 repellere ‘뒤로 몰아내다, 물리치다’에서 프랑스어와 영어를 거쳐 온 말입니다. 여기에 성질이나 상태를 나타내는 명사형 접미사 -ency가 붙어 ‘밀어내는 성질’이라는 뜻이 되었습니다.
repel(물리치다, 밀어내다) + -ency(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 repel이 ‘밀어내다’라는 뜻이므로, repellency는 ‘무언가를 밀어내는 성질’이라고 기억하면 됩니다. water repellency는 물을 밀어내는 성질, 즉 ‘발수성’입니다.