LC·Dict

ca·pil·lar·y

B2technical
US/ˈkæpəleri/UK/kəˈpɪləri/드물게 쓰임

모세혈관; 모세관; 모세관 현상과 관련된

noun명사

  1. 1

    모세혈관동맥과 정맥을 연결하며 산소, 영양분, 노폐물 등이 혈액과 조직 사이에서 교환되게 하는 아주 가는 혈관; 모세혈관B2medical

    a very small blood vessel that connects arteries and veins and allows substances to pass between the blood and body tissues

    • Oxygen passes from tiny capillaries into the surrounding tissues.

      산소는 작은 모세혈관에서 주변 조직으로 이동한다.

    • Diabetes can damage the capillaries in the eyes and kidneys.

      당뇨병은 눈과 신장의 모세혈관을 손상시킬 수 있다.

  2. 2

    모세관액체가 그 안에서 움직일 수 있는 매우 가는 관; 모세관C1technical

    a very narrow tube, especially one through which liquid can move by capillary action

    • The liquid rose slowly inside the glass capillary.

      액체가 유리 모세관 안에서 천천히 올라갔다.

    • The sample was drawn into a thin capillary for testing.

      검사를 위해 시료를 가는 모세관 안으로 빨아들였다.

adjective형용사

  1. 1

    모세혈관의, 모세관의모세혈관 또는 모세관과 관련된; 매우 가는 관에서 액체가 움직이는 현상과 관련된C1technical

    relating to capillaries, very narrow tubes, or the movement of liquid through such tubes

    • Capillary action helps water move upward through the soil.

      모세관 현상은 물이 흙 속에서 위로 이동하도록 돕는다.

    • The doctor examined the patient's capillary blood flow.

      의사는 환자의 모세혈관 혈류를 검사했다.

뉘앙스 · 쓰임

blood vessel은 혈관을 통칭하는 일반어이고, capillary는 그중 가장 가는 혈관인 모세혈관을 가리키는 전문적인 말입니다. vein은 정맥, artery는 동맥을 뜻하며 capillary는 이 둘 사이를 연결합니다. tube는 일반적인 관이지만 capillary tube는 액체가 모세관 현상을 보일 정도로 매우 가는 관을 말합니다.

의학, 생물학, 물리학, 공학에서 자주 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 ‘tiny blood vessel’이나 ‘small blood vessel’처럼 풀어 말하는 경우도 많습니다. 한국어의 ‘실핏줄’은 일상어에 가깝고, 정확한 전문 용어는 ‘모세혈관’입니다.

유의어 뉘앙스 비교

small blood vessel
전문 용어가 아닌 쉬운 설명식 표현입니다.
microvessel
더 전문적인 의학·생물학 용어이며, 모세혈관뿐 아니라 매우 작은 혈관을 넓게 가리킬 수 있습니다.
capillary tube
같은 뜻으로 더 명확하게 ‘관’임을 드러내는 표현입니다.
fine tube
일반적인 표현으로, 반드시 모세관 현상과 관련되지는 않습니다.
hairlike
모양이 머리카락처럼 가늘다는 뜻의 일반어로, 의학적·물리학적 의미는 덜 정확합니다.
microvascular
주로 작은 혈관과 관련된 의학 전문어이며, 모세관 일반에는 쓰이지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • blood capillaries혈액이 흐르는 모세혈관

adj+noun

  • capillary action모세관 현상
  • capillary tube모세관
  • capillary network모세혈관망
  • capillary wall모세혈관 벽
  • broken capillaries터진 모세혈관

adj+noun+noun

  • capillary blood flow모세혈관 혈류

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 capillaris는 ‘머리카락의, 머리카락 같은’이라는 뜻이며, capillus ‘머리카락’에서 왔습니다. 아주 가늘다는 특징 때문에 모세혈관과 모세관을 가리키는 말로 발전했습니다.

capill-은 라틴어에서 ‘머리카락’을 뜻하는 어근이고, -ary는 ‘…와 관련된’이라는 뜻을 더하는 접미사입니다.

💡 capillary는 ‘머리카락처럼 아주 가는 것’이라고 기억하면 모세혈관과 모세관의 의미를 떠올리기 쉽습니다.