ca·pit·u·lum
C2technical식물학·해부학에서 쓰는 전문 용어로, ‘작은 머리 모양 구조’ 또는 ‘두상화’를 뜻함
noun명사
- 1
두상화, 두상꽃차례 — 여러 작은 꽃이 빽빽하게 모여 둥글거나 납작한 머리 모양을 이루는 꽃차례; 두상화C2〔botany〕
a dense, rounded or flattened flower head made up of many small florets
The daisy's capitulum contains many tiny florets, not a single flower.
데이지의 두상화는 꽃 한 송이가 아니라 많은 작은 꽃으로 이루어져 있다.
In sunflowers, the large capitulum attracts insects to hundreds of florets.
해바라기에서는 큰 두상화가 곤충들을 수백 개의 작은 꽃으로 끌어들인다.
유의어flower head, head
- 2
소두, 작은 머리돌기 — 뼈나 생물체 구조에서 작고 둥근 머리 모양의 돌출부나 부분C2〔anatomy〕
a small rounded head-like part of a bone or other biological structure
The capitulum of the humerus articulates with the radius at the elbow.
상완골의 소두는 팔꿈치에서 요골과 관절을 이룬다.
The diagram labels the tick's capitulum at the front of the body.
그 도해는 진드기 몸 앞쪽의 머리 모양 부위를 표시한다.
유의어small head, knob
뉘앙스 · 쓰임
일상어인 head나 flower head보다 훨씬 전문적이고 학술적인 표현입니다. 식물학 문맥에서는 ‘꽃 한 송이’가 아니라 여러 작은 꽃이 모인 ‘두상화’를 정확히 가리킬 때 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 생물학·식물학·해부학 논문이나 전문 설명에서 주로 사용합니다. 복수형은 라틴어식 capitula가 표준적으로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flower head
- 더 쉽고 일반적인 표현이며, capitulum보다 덜 전문적입니다.
- head
- 식물학에서 쓰일 수 있지만 의미가 더 넓고 문맥 의존적입니다.
- small head
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어인 capitulum보다 덜 정확할 수 있습니다.
- knob
- 둥근 돌출부를 가리키는 일반어로, 해부학적 정확성은 낮습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- floral capitulum꽃의 두상화
- large capitulum큰 두상화
- terminal capitulum끝에 달린 두상화
noun+prep+noun
- capitulum of the humerus상완골의 소두
noun+noun
- tick capitulum진드기의 머리 모양 앞부분
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 capitulum은 ‘작은 머리’를 뜻하며, ‘머리’를 뜻하는 caput의 지소형에서 왔습니다.
capit- ‘머리’ + -ulum ‘작은 것을 나타내는 접미사’
💡 capital, captain, cap처럼 ‘머리, 우두머리’와 관련된 어원을 떠올리면 capitulum이 ‘작은 머리 모양 구조’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.