ca·pris
B2종아리 중간쯤까지 오는 짧은 바지
noun명사
- 1
카프리 바지, 7부 바지 — 무릎 아래에서 발목 위, 보통 종아리 중간쯤까지 오는 바지B2〔fashion〕
trousers or pants that end below the knee and above the ankle, usually at mid-calf
She wore white capris and sandals to the picnic.
그녀는 소풍에 흰색 카프리 바지와 샌들을 신고 갔다.
These capris are light enough for hot summer days.
이 카프리 바지는 더운 여름날에 입기 충분히 가볍다.
뉘앙스 · 쓰임
shorts는 보통 무릎 위나 무릎 근처까지 오는 반바지를 말하고, capris는 그보다 길어 종아리까지 내려옵니다. cropped pants는 더 일반적인 표현으로, 발목 위에서 끝나는 여러 길이의 바지를 넓게 가리킬 수 있습니다.
주로 복수형 capris로 쓰며, “a pair of capris”처럼 셀 수 있습니다. 미국 영어에서는 pants와 함께 자연스럽고, 영국 영어에서는 trousers 맥락에서도 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- capri pants
- capris와 같은 뜻이며, 더 명확하게 바지라는 점을 드러내는 표현입니다.
- cropped pants
- 발목 위에서 끝나는 바지를 넓게 가리키며, capris보다 범위가 더 넓습니다.
반의어
- full-length pants
- 발목까지 내려오는 긴 바지를 뜻해 capris보다 길이가 깁니다.
- shorts
- 보통 무릎 위나 무릎 근처까지 오는 더 짧은 바지를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+prep+noun
- a pair of capris카프리 바지 한 벌
verb+noun
- wear capris카프리 바지를 입다
adj+noun
- white capris흰색 카프리 바지
- cropped capris짧게 잘린 카프리 바지
noun+noun
- denim capris데님 카프리 바지
어원 · 암기 팁
[Italian]이 말은 이탈리아의 섬 이름 Capri에서 온 Capri pants에서 유래했습니다. 20세기 중반 휴양지 패션과 관련되어 널리 쓰이게 되었습니다.
Capri(이탈리아 지명) + -s(복수형); 바지류 명사처럼 복수형으로 굳어진 형태입니다.
💡 ‘카프리 섬에서 입는 휴양지 바지’라고 연상하면 종아리 길이의 캐주얼한 바지를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1950