LC·Dict

ca·put

C2technical
US/ˈkeɪpət/UK/ˈkeɪpʌt/드물게 쓰임

해부학·역사 문맥에서 쓰이는 드문 라틴어계 표현으로, ‘머리’ 또는 ‘중심지’를 뜻함

noun명사

  1. 1

    두부, 머리 부분해부학·생물학에서 몸, 기관, 뼈 등의 머리 부분 또는 둥근 머리 모양 부분C2medical

    in anatomy or biology, the head of a body, organ, bone, or other structure, especially a rounded headlike part

    • The scan showed inflammation near the caput of the pancreas.

      그 스캔은 췌장의 머리 부분 근처에 염증이 있음을 보여 주었다.

    • The lecturer identified the caput as the rounded end of the structure.

      강사는 그 caput을 구조물의 둥근 끝부분이라고 확인했다.

    유의어head, headlike part

    반의어cauda

  2. 2

    중심지, 주 거점역사·법률 문맥에서 영지, 남작령, 행정 단위 등의 주된 거점이나 중심지C2historical

    in historical or legal contexts, the chief seat or principal place of an estate, barony, or administrative unit

    • The castle was once the caput of a powerful medieval barony.

      그 성은 한때 강력한 중세 남작령의 중심지였다.

    • Historians disagree about the original caput of the estate.

      역사가들은 그 영지의 원래 중심지가 어디였는지에 대해 의견이 다르다.

뉘앙스 · 쓰임

일상적인 ‘머리’는 head라고 하며, caput은 전문 용어나 라틴어식 명칭에서만 자연스럽습니다. ‘우두머리’라는 뜻으로 사람에게 보통 쓰지 않으며, ‘챕터’라는 현대 영어 의미도 일반적으로 없습니다. 독일어에서 온 kaput(고장 난, 망가진)과 철자와 뜻이 다릅니다.

의학 보고서, 해부학 명칭, 라틴어 문구, 중세사·봉건제 설명 등에서 주로 만납니다. 일반 대화에서 사람의 머리나 지도자를 caput이라고 하면 매우 부자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

head
일반적이고 폭넓게 쓰이는 말이며, caput보다 훨씬 일상적입니다.
headlike part
전문 라틴어 용어가 아니라 설명적인 표현입니다.
chief seat
역사·법률 문맥에서 caput의 뜻을 풀어 쓴 표현입니다.
principal place
보다 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.

반의어

cauda
라틴어계 해부학 용어로 ‘꼬리’ 또는 꼬리 쪽 부분을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • caput of the pancreas췌장의 머리 부분
  • caput of the femur대퇴골두, 넓적다리뼈의 머리 부분

Latin phrase

  • caput medusae메두사의 머리 모양 정맥 확장
  • caput baroniae남작령의 중심지

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 caput는 ‘머리’를 뜻하며, 영어에서는 주로 전문 용어로 차용되었습니다. chapter, capital, captain 등 여러 영어 단어도 같은 라틴어 어근과 관련이 있습니다.

단일 형태소로, 라틴어 caput(머리)에서 온 차용어입니다.

💡 capital이 ‘수도’나 ‘중요한’이라는 뜻을 갖는 것처럼, caput도 원래 ‘머리, 중심’이라는 생각과 연결해 기억할 수 있습니다.