LC·Dict

car·at

B2technical
US/ˈkærət/UK가끔 쓰임

보석의 무게 단위, 또는 주로 영국식으로 금의 순도 단위

noun명사

  1. 1

    캐럿보석, 특히 다이아몬드의 무게를 재는 단위; 1캐럿은 0.2그램B2jewelry

    a unit for measuring the weight of precious stones, especially diamonds; one carat equals 0.2 grams

    • She bought a one-carat diamond for her engagement ring.

      그녀는 약혼반지용으로 1캐럿 다이아몬드를 샀다.

    • The stone weighs nearly three carats.

      그 보석은 무게가 거의 3캐럿이다.

    유의어ct

  2. 2

    캐럿금의 순도를 나타내는 단위; 24캐럿은 순금B2jewelry

    a unit for measuring the purity of gold; 24-carat gold is pure gold

    • The necklace is made of 18-carat gold.

      그 목걸이는 18캐럿 금으로 만들어졌다.

    • In the US, people usually write 18-karat instead of 18-carat.

      미국에서는 보통 18-carat 대신 18-karat이라고 쓴다.

    유의어karat

뉘앙스 · 쓰임

carat은 보석의 무게 단위이고, caret은 문장 속 삽입 기호(^)이며, carrot은 채소 ‘당근’입니다. 금의 순도를 말할 때 영국식은 carat, 미국식은 karat이 일반적입니다.

보석 무게를 말할 때는 보통 숫자와 함께 one-carat diamond, 2.5-carat stone처럼 명사 앞에서 형용사처럼 자주 씁니다. 금의 순도에서는 18-carat gold처럼 하이픈을 붙여 쓰는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ct
carat의 단위 약어로, 보석 설명이나 감정서에서 주로 쓰임
karat
미국 영어에서 금의 순도를 나타낼 때 더 일반적인 철자

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

  • a one-carat diamond1캐럿 다이아몬드

verb+noun

  • weigh two carats무게가 2캐럿이다

noun+noun

  • carat weight캐럿 중량

adj+noun

  • 18-carat gold18캐럿 금
  • 24-carat gold24캐럿 순금

어원 · 암기 팁

[Arabic]중세 프랑스어와 이탈리아어를 거쳐 들어온 말로, 아랍어 qīrāṭ에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 그리스어 keration ‘캐럽 씨’와 관련됩니다. 캐럽 씨가 작은 무게 기준으로 쓰였던 데서 단위 의미가 생겼습니다.

단일 형태소로 분석되는 명사입니다.

💡 carat은 보석의 ‘캐럿’이라고 외우고, carrot ‘당근’, caret ‘삽입 기호’와 철자를 구별하세요.