car·a·vel
C1technical15~16세기 포르투갈·스페인 탐험에 쓰인 작고 빠른 범선
noun명사
- 1
캐러벨선 — 15~16세기 포르투갈과 스페인 탐험가들이 주로 사용한 작고 빠른 범선C1〔history〕
a small, fast sailing ship used especially by Portuguese and Spanish explorers during the 15th and 16th centuries
The museum displayed a model of a Portuguese caravel.
그 박물관은 포르투갈 카라벨선 모형을 전시했다.
A caravel could sail well along coasts and across open seas.
카라벨선은 해안을 따라, 또 먼바다를 건너 항해하기에 좋았다.
유의어sailing ship, vessel
뉘앙스 · 쓰임
ship이나 boat는 일반적인 ‘배’를 뜻하지만, caravel은 특정 시대와 용도를 가진 역사적 범선입니다. galleon은 보통 더 크고 무장한 범선을 가리키는 반면, caravel은 비교적 작고 빠르며 탐험에 적합한 배라는 뉘앙스가 강합니다.
한국어로는 보통 ‘카라벨선’ 또는 설명적으로 ‘소형 범선’이라고 번역합니다. 전문적·역사적 용어이므로 일반 대화에서는 배의 종류를 설명해야 이해하기 쉽습니다. Columbus의 배 중 Niña와 Pinta가 흔히 caravels로 설명됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sailing ship
- 더 일반적인 말로, 시대나 선박 종류를 특정하지 않는다.
- vessel
- 격식 있거나 해양 문맥의 넓은 표현으로, 모든 종류의 배를 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Portuguese caravel포르투갈 카라벨선
- a Spanish caravel스페인 카라벨선
- a replica caravel복원된 카라벨선
verb+noun
- sail a caravel카라벨선을 항해하다
noun+noun
- a caravel model카라벨선 모형
어원 · 암기 팁
[Portuguese]영어 caravel은 프랑스어 caravelle을 거쳐 들어왔고, 이는 포르투갈어 caravela에서 온 말입니다. 더 거슬러 올라가면 작은 배를 뜻하던 지중해권 어휘와 관련된 것으로 설명됩니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 자연스럽습니다.
💡 ‘caravel = 대항해 시대의 작은 빠른 배’로, Columbus 같은 탐험가의 배를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1527