car·bon·ic
C1technical이산화탄소나 탄산과 관련된 화학 전문 형용사
adjective형용사
- 1
탄산의, 이산화탄소의 — 이산화탄소 또는 탄산과 관련된C1〔chemistry〕
relating to carbon dioxide or carbonic acid
Carbonic acid forms when carbon dioxide dissolves in water.
이산화탄소가 물에 녹으면 탄산이 형성된다.
Carbonic anhydrase helps control the balance of acid in the blood.
탄산무수화효소는 혈액 속 산의 균형을 조절하는 데 도움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
carbonic은 ‘탄소’ 전반보다 특히 이산화탄소나 탄산과 관련된 과학적 맥락에서 많이 씁니다. carbonated는 음료 등에 ‘탄산이 들어간’이라는 일상적인 표현이고, carbon은 명사로 ‘탄소’를 뜻합니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 carbonic acid 같은 고정 표현에서 주로 접합니다. ‘탄산음료’를 말할 때는 carbonic drink라고 하지 않고 carbonated drink, fizzy drink, soda 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carbon dioxide-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어보다는 설명적인 말입니다.
- carbonated
- 음료 등에 ‘탄산이 든’이라는 뜻으로 쓰이며 carbonic보다 일상적이고 범위가 좁습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- carbonic acid탄산
- carbonic anhydrase탄산무수화효소
- carbonic acid gas이산화탄소를 가리키는 오래된 표현
- carbonic equilibrium탄산 평형
어원 · 암기 팁
[French/Latin]영어 carbon에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다. carbon은 프랑스어 carbone을 거쳐 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 carbo ‘숯, 석탄’과 관련됩니다.
carbon(탄소) + -ic(~의, ~와 관련된)
💡 carbon(탄소)과 관련된 과학 용어에 붙는 형용사라고 기억하면 됩니다. carbonic acid는 ‘탄소와 관련된 산’이 아니라 정확히는 ‘탄산’입니다.
최초 사용 시기: circa 1791