car·ci·noid
C2technical암종과 비슷한 신경내분비 종양을 가리키는 의학 전문용어
noun명사
- 1
카르시노이드, 유암종 — 주로 위장관이나 폐에서 생기며 대개 비교적 천천히 자라는 신경내분비 종양C2〔medical〕
a usually slow-growing neuroendocrine tumor, especially one found in the gastrointestinal tract or lungs
The biopsy showed a small carcinoid in the appendix.
조직 검사에서 충수에 작은 카르시노이드가 있는 것으로 나타났다.
Some carcinoids release hormones that cause flushing and diarrhea.
일부 카르시노이드는 홍조와 설사를 일으키는 호르몬을 분비한다.
adjective형용사
- 1
카르시노이드의, 유암종의 — 카르시노이드 종양 또는 그와 관련된 증상·특징에 관한C2〔medical〕
relating to or characteristic of a carcinoid tumor or its associated symptoms
Doctors suspected a carcinoid tumor after reviewing the scan.
의사들은 스캔 결과를 검토한 뒤 카르시노이드 종양을 의심했다.
Carcinoid syndrome can cause facial flushing and severe diarrhea.
카르시노이드 증후군은 얼굴 홍조와 심한 설사를 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
carcinoid는 carcinoma와 어원이 관련되어 있지만 같은 말은 아닙니다. carcinoma는 상피세포에서 생기는 암을 넓게 가리키는 말이고, carcinoid는 전통적으로 비교적 천천히 자라는 특정 신경내분비 종양을 가리키는 더 전문적인 용어입니다. 현대 의학에서는 neuroendocrine tumor라는 더 넓은 표현이 함께 쓰입니다.
의학 문서, 병리 보고서, 진료 설명에서 쓰는 전문용어입니다. 일상 대화에서는 보통 'a type of tumor'처럼 풀어 말합니다. 환자에게 설명할 때는 악성도와 진행 속도가 경우마다 다르므로, 단순히 '암' 또는 '암이 아니다'로 단정해 번역하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carcinoid tumor
- 같은 대상을 더 명확히 가리키는 표현으로, 임상 문맥에서 매우 흔하다.
- neuroendocrine tumor
- 더 넓은 의학 용어로, 모든 neuroendocrine tumor가 전통적 의미의 carcinoid인 것은 아니다.
- neuroendocrine
- 관련 세포나 종양의 성격을 나타내는 더 넓은 형용사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- carcinoid tumor카르시노이드 종양
- carcinoid syndrome카르시노이드 증후군
- appendiceal carcinoid충수 카르시노이드
- bronchial carcinoid기관지 카르시노이드
- metastatic carcinoid전이성 카르시노이드
verb+noun
- diagnose a carcinoid카르시노이드를 진단하다
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Karzinoid에서 온 말로, '암'을 뜻하는 그리스어 karkinos 계열의 어근에 '비슷한'이라는 뜻의 -oid가 결합한 형태입니다. 원래는 암종과 비슷하지만 임상적으로 덜 공격적으로 보이는 종양을 설명하기 위해 쓰였습니다.
carcin-('암'과 관련된 어근) + -oid('~와 비슷한')
💡 carcinoma는 '암종', -oid는 '~같은'이라는 뜻이므로 carcinoid는 원래 '암종 같은 종양'으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1907