car·di·o·tho·rac·ic
C1technical의학 전문어로, 심장과 흉부에 관련된
adjective형용사
- 1
심장흉부의, 심흉부의 — 심장과 흉부, 또는 심장과 흉강 안의 장기에 관련된C1〔medical〕
relating to the heart and the chest, especially in medical or surgical contexts
She trained as a cardiothoracic surgeon at a major hospital.
그녀는 대형 병원에서 심장흉부외과 의사로 훈련을 받았다.
The patient was referred to the cardiothoracic unit for valve surgery.
그 환자는 판막 수술을 위해 심장흉부외과 병동으로 의뢰되었다.
뉘앙스 · 쓰임
cardiovascular는 ‘심장과 혈관’에 초점을 두고, cardiopulmonary는 ‘심장과 폐’에 초점을 둡니다. thoracic은 ‘흉부의’라는 더 넓거나 별도의 의미이고, cardiothoracic은 특히 심장과 흉부를 함께 다루는 의학·외과적 맥락에서 자주 쓰입니다.
주로 cardiothoracic surgery, cardiothoracic surgeon처럼 병원·의학 문맥에서 사용합니다. 일반 대화에서는 필요에 따라 “heart and chest”라고 풀어 말하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heart-and-chest
- 전문 용어가 아니라 의미를 풀어 쓴 표현입니다.
- thoracic
- ‘흉부의’라는 뜻으로, 심장을 반드시 포함하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cardiothoracic surgery심장흉부외과 수술
- cardiothoracic surgeon심장흉부외과 의사
- cardiothoracic unit심장흉부외과 병동
- cardiothoracic team심장흉부외과 팀
어원 · 암기 팁
[Greek]cardio-는 그리스어 kardia ‘심장’에서, thoracic은 그리스어 thōrax ‘가슴, 흉부’에서 온 말입니다.
cardio- ‘심장’ + thoracic ‘흉부의’가 결합한 형태입니다.
💡 cardio는 ‘심장’, thoracic은 ‘흉부’와 연결해 기억하면 cardiothoracic = ‘심장+흉부 관련’으로 외우기 쉽습니다.