LC·Dict

tho·rac·ic

C1technical
US/θəˈræsɪk/UK/θɔːˈræsɪk/가끔 쓰임

의학·해부학에서 ‘흉부의, 흉곽의, 흉추의’를 뜻하는 형용사

adjective형용사

  1. 1

    흉부의, 흉곽의 — 흉부, 흉곽, 또는 가슴 부위의 척추와 관련된C1〔medical〕

    relating to the thorax, chest, or the part of the spine in the chest region

    • The patient was referred to a thoracic surgeon.

      그 환자는 흉부외과 의사에게 의뢰되었다.

    • An X-ray showed damage to the thoracic spine.

      엑스레이에서 흉추 손상이 나타났다.

    유의어pectoral, chest

뉘앙스 · 쓰임

chest는 일상적인 ‘가슴’이고, thoracic은 의학·해부학적 맥락의 ‘흉부/흉곽의’라는 전문어입니다. pectoral도 ‘가슴의’라는 뜻이지만 앞가슴이나 가슴 근육과 관련된 뉘앙스가 더 강합니다.

의학적 문서, 진단명, 해부학 설명에서 쓰는 전문 용어입니다. 환자에게 쉽게 설명할 때는 thoracic pain보다 pain in the chest 또는 upper back pain처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pectoral
가슴 앞쪽이나 가슴 근육과 관련될 때 더 자주 쓰입니다.
chest
일상적이고 비전문적인 표현으로, 명사를 형용사처럼 쓴 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • thoracic surgery흉부외과 수술
  • thoracic surgeon흉부외과 의사
  • thoracic cavity흉강
  • thoracic spine흉추 부위의 척추
  • thoracic vertebrae흉추
  • thoracic trauma흉부 외상

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 thōrax ‘가슴, 흉갑’에서 나온 말로, 라틴어와 신라틴어를 거쳐 영어 의학 용어로 쓰이게 되었습니다.

thorac- ‘흉부, 가슴’ + -ic ‘~의, ~와 관련된’

💡 thoracic의 thorac-를 ‘thorax(흉부)’와 연결해 기억하면 ‘흉부의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.