ca·ri·be
C2rareUS/kəˈriːbi/UK드물게 쓰임
남아메리카의 피라냐를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
피라냐 — 남아메리카 열대 담수에 사는 피라냐 또는 그와 비슷한 사나운 물고기C2〔zoology〕
a piranha or similar voracious freshwater fish of tropical South America
The guide warned us that caribes lived in the river.
가이드는 그 강에 피라냐류 물고기가 산다고 우리에게 경고했다.
Several caribes flashed under the canoe.
카누 아래로 피라냐류 물고기 몇 마리가 번쩍이며 지나갔다.
유의어piranha
뉘앙스 · 쓰임
piranha가 일반적으로 널리 쓰이는 표준 단어인 반면, caribe는 훨씬 드물고 전문적·지역적인 느낌이 있습니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 caribe보다 piranha를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 스페인어 등에서 Caribe는 ‘카리브의’ 또는 ‘카리브 사람’과 관련된 뜻도 있지만, 영어 보통명사 caribe의 핵심 뜻은 피라냐류 물고기입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- piranha
- 일상 영어에서 훨씬 더 흔하고 표준적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a caribe in the river강에 있는 피라냐류 물고기
- a school of caribes피라냐류 물고기 떼
adj+noun
- voracious caribes탐욕스럽게 먹이를 먹는 피라냐류 물고기들
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 caribe에서 들어온 말로, 원래 카리브 지역 또는 카리브 사람과 관련된 말에서 발전해 남아메리카의 특정 물고기를 가리키게 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘Caribbean’과 연결해 남아메리카·카리브 지역의 물고기를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.